Traductions de „Erklärungsnot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·klä·rungs·not SUBST f kein plur

Erklärungsnot

trouble [or difficulty] in explaining

in Erklärungsnot geraten/kommen

to have trouble [or difficulty] explaining

der Fund brachte sie in Erklärungsnot

the discovery left her at a loss for an explanation

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in Erklärungsnot geraten/kommen

to have trouble [or difficulty] explaining

der Fund brachte sie in Erklärungsnot

the discovery left her at a loss for an explanation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies jedoch brachte ihn in Erklärungsnöte: Wirklich entsprechend der naturheilkundlichen Idee konnte nur das sein, was die Natur bereits in fertiger Form hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft samt Kapitän ist am Ende in größeren Schwierigkeiten und Erklärungsnöten als zuvor.

de.wikipedia.org

Der nächste Morgen bringt Chaos und Erklärungsnot.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Films nimmt Fahrt auf, als sie in Erklärungsnöte gelangen, weshalb sie so viel Bargeld bei sich haben.

de.wikipedia.org

Da der Keratokonus und dessen Besonderheiten in der Bevölkerung noch relativ unbekannt sind, kann es zu Erklärungsnöten kommen (Warum muss man Kontaktlinsen tragen und keine Brille?

de.wikipedia.org