Traductions de „erklettern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

er·klet·tern VERBE trans

einen Berg/Felsen/eine Mauer erklettern

to scale a mountain/rock/wall

einen Gipfel erklettern

to climb to [or reach] the summit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Gipfel erklettern

to climb to [or reach] the summit

einen Berg/Felsen/eine Mauer erklettern

to scale a mountain/rock/wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war es Bergsteigern erneut möglich, den Kamin zu erklettern.

de.wikipedia.org

Erdholländer bieten die Möglichkeit, die Flügel zur Wartung vom Boden aus zu erklettern.

de.wikipedia.org

Danach folgen weitere Überhänge, die teilweise durch eine Rinne erklettert werden, wobei die Rinne bei einer von zwei Türmen flankierten Gratscharte endet.

de.wikipedia.org

Das Erklettern ist nicht möglich, da das Gestein dafür zu locker ist.

de.wikipedia.org

Bis etwa 2017 konnte man auf dem Burggelände herumgehen und die Ruinen erklettern.

de.wikipedia.org

Einen senkrechten Baumstamm erklettern sie beinahe nach Art einer Spannerraupe: Sie schlagen die Krallen der Vorderbeine in die Rinde und ziehen dann den Hinterkörper nach.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1832 erkletterten einige Jugendliche den Fels und warfen mehrere Steine einer niedrigen Mauer entlang des Felsrandes ins Meer.

de.wikipedia.org

Danach folgt der Anstieg dem Südostgrat aufwärts zu einem Überhang, der links durch einen Riss erklettert wird.

de.wikipedia.org

Grad führt über gut gestuften Fels und Bänder zum Gipfel, den man schließlich nach insgesamt fünf Stunden nach kurzem Abstieg in eine enge Scharte erklettert.

de.wikipedia.org

Das Waldmurmeltier hält sich normalerweise auf dem Boden auf, kann aber Bäume erklettern und ist ein guter Schwimmer.

de.wikipedia.org