allemand » anglais

Traductions de „evidence“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als Vorraussetzung für eine kompetente Betreuung wird aber die auf den individuellen Patienten zugeschnittene Beratung, Diagnostik und Therapie angesehen ( personalized medicine ).

Dabei werden die aktuellen internationalen Behandlungsrichtlinien als Leitschnur angesehen (evidence based medicine).

Die Beratung wird dabei auch als sogenannte second-look Dienstleistung angeboten.

www.hirslanden.ch

A requirement of skilled care is that counselling, diagnosis and treatment are tailored to the individual patient ( personalised medicine ).

The latest international treatment guidelines are regarded as guiding principles (evidence-based medicine).

We also offer what’s known as ‘second-look’ counselling.

www.hirslanden.ch

Gleichzeitig wurde das therapeutische Arsenal in symptomatischer Hinsicht und für Patienten mit der obstruktiven Form der HCM durch Schrittmacher-Therapie und perkutane Septumablation, für alle Formen und in prognostischer Hinsicht durch klinisch brauchbare Algorithmen zur Risikostratifizierung und den transvenös implantierbaren Defibrillator bereichert.

Unbefriedigend ist im Zeitalter der „evidence based medicine“ die Tatsache, daß die meisten therapeutischen Ansätze bisher rein empirisch begründet sind.

Hier besteht für die Zukunft weiterer Forschungsbedarf.

www.hdz-nrw.de

for all types and in a prognostic respect through clinically viable algorithms for risk stratification and transvenously implantable defibrillators.

In this age of “evidence-based medicine” the fact that most therapeutic approaches to date have a purely empirical justification is less than satisfactory.

More research is required in the future.

www.hdz-nrw.de

Dieser Check-up wird in Räumlichkeiten des Auftraggebers ( arbeitsplatznah ) durchgeführt.

Die eingesetzten Testmethoden in den Check-up-Untersuchungen sind durchgängig sportwissenschaftlich basiert bzw. entsprechen evidence-based-medicine Kriterien.

Resultierend aus dem Medizinischen Gesundheits-Check-up kann sich bei einigen Mitarbeitenden abzeichnen, dass die physische Gesundheit stabil ist, nicht aber die psychische.

www.bgm-forum-schweiz.ch

s premises ( on site ).

The test methods used in the medical health check are all based on sports science or other relevant evidence-based medical criteria.

A result of the preventative medical health check might be that some workers reveal that their physical health is stable but their mental health is not.

www.bgm-forum-schweiz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文