allemand » anglais

Traductions de „für sich gepachtet“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seit jeher zieht es Verliebte und Romantiker in die Seine-Metropole.

Die Filmindustrie hat ihre Straßenecken , Promenaden und Bistros als Pflicht-Kulisse so ziemlich jedes romantischen Spielfilms für sich gepachtet .

Doch wie wurde das vor prächtigen Bauwerken strotzende aber auch ganz schön hektische Paris eigentlich zur Welthauptstadt der Liebe?

blog.tripwolf.com

Since time immemorial, the mighty metropolis on the Seine has attracted lovers and romantics.

The film industry has rented out its street corners, promenades, and bistros as the obligatory backdrop for just about any romantic feature film.

But how did Paris, bursting with magnificent buildings but also very hectic, become the world’s capital of love?

blog.tripwolf.com

STUBBE verpachtete die Mühle mit Schneidemühle an NEIENBRANDT, bei dem sie 1885 abbrannte.

STUBBE hatte sich inzwischen das Gut Zemmen gepachtet .

Er mußte diese Pachtung aufgeben und die Mühle wieder aufbauen.

grosstuchen.cwsurf.de

STUBBE leased the mill with the sawmill to NEIENBRANDT, who was in possession when it burned down in 1885.

In the meantime STUBBE had leased the estate in Zemmen.

He had to give up the lease and rebuild the mill.

grosstuchen.cwsurf.de

Das Konsortium des EU-Projektes BIOPROS will in Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Verbänden das Wissen über die sichere und effiziente Verwendung von kommunalen Abwässern zur Biomasseproduktion stärker verbreiten.

Die Potenziale für Landwirtschaft und Ökobilanz sprechen für sich :

10% zusätzliche Einnahmen durch die Abnahme von Abwässern könnten die Position der Landwirte erheblich verbessern und sie unabhängiger von Subventionen machen.

www.ttz-bremerhaven.de

In co-operation with agricultural associations, the consortium of the EU BIOPROS project wants to disseminate on a broader scale knowledge about the safe and efficient use of municipal wastewater for biomass production.

The potential for agriculture and eco-balance speaks for itself:

10% additional income from the use of wastewater could considerably improve the farmers' position and make them less dependent on subsidies.

www.ttz-bremerhaven.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文