Traductions de „faustgroß“ dans le dictionnaire allemand » anglais

faust·groß [ˈfaustgro:s] ADJ

faustgroß

the size of [or as big as] a fist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nach hinten gerichteten Kotflügelauslässe aus Fiberglas deckten faustgroße Löcher zur Entlüftung des Motorraums ab.

de.wikipedia.org

Dabei werden gelegentlich bis zu faustgroße Steine und wahrscheinlich auch Periphyton und Insektenlarven aufgenommen.

de.wikipedia.org

Man nimmt den Holzdeckel ab und gießt aus einem danebenstehenden großen Eisentopf heißes Wasser über faustgroße runde Steine, die direkt über dem Feuer gehäuft sind.

de.wikipedia.org

Im mittleren unteren Bereich der südlichen Breitseite weist er ein etwa faustgroßes Loch auf.

de.wikipedia.org

Damit konnten die Krieger bis zu faustgroße Steine über große Entfernungen zielgenau und mit großer Wucht abschießen.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel liegen zahlreiche faustgroße Rollsteine und am östlichen Ende befinden sich mehrere Platten aus Granit und Rotsandstein.

de.wikipedia.org

Später wurde Holz des Apfelbaums zu faustgroßen Kugeln verarbeitet, die man kreuzweise durchbohrte.

de.wikipedia.org

Nach der harten Arbeit des Verdichtens, Raffinerierens mit entsprechendem Abbrand (Zunder) entstand daraus ein gut faustgroßer Klumpen (ca. 3 kg) schmiedbaren Eisens.

de.wikipedia.org

Die Größe von Torfdolomiten variiert von der Größe einer Walnuss bis zu einem Durchmesser von 90 cm; üblicherweise sind sie faustgroß.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etliche etwa faustgroße kreisrunde Löcher, die ungleichmäßig über das Gewölbe verteilt sind.

de.wikipedia.org