Angesichts dieser Situation fragen sich die genannten Kritiker, ob es nicht gerechter wäre, die Ungültigkeit der geschlossenen Ehe anstatt ihrer Gültigkeit zu vermuten.
In dieser Sicht sollte, so wird von ihnen behauptet, der favor matrimonii dem favor personae oder favor veritatis subiecti oder favor libertatis Platz machen.
3.
www.vatican.vaWith regard to this situation, the critics mentioned wonder if it might not be correct to presume the invalidity of the marriage contracted rather than its validity.
In this perspective, the favor matrimonii, they say, should give way to the favor personae, the favor veritatis subiecti or the favor libertatis.
3.
www.vatican.vaDas ist die Wirklichkeit, welche die Kirche und die Welt fördern müssen !
Das ist der wahre favor matrimonii!
Indem ich euch diese Denkanstöße gebe, möchte ich den Ausdruck meiner Wertschätzung für eure heikle und anspruchsvolle Arbeit in der Rechtspflege erneuern.
www.vatican.vaIt is this reality that the Church and the world must encourage !
This is the true favor matrimonii!
In presenting these ideas to you for reflection, I would like once again to express to you my appreciation of your sensitive and demanding work in the administration of justice.
www.vatican.va– Was kostet das ?
Escríbamelo, por favor – Schreiben Sie das bitte auf Sí – Ja No – Nein Buenos días – Guten Morgen Buenas tardes – Guten Tag Buenas noches – Gute Nacht Por favor – Bitte Perdone – Entschuldigen Sie Habla usted inglés?
www.spain-lanzarote.com– How much is it ?
Escríbamelo, por favor – Please write it down Sí – Yes No – No Buenos días – Good morning Buenas tardes – Good afternoon Buenas noches – Good night Por favor – Please Perdone – Excuse me Habla usted inglés?
www.spain-lanzarote.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.