anglais » allemand

Traductions de „festgeknöpft“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei einigen Hemden wurde ferner die Ausstattung von traditionellen Arbeitshemden wieder ins Leben gerufen.

Wenn die Hemd-Ersatzknöpfe an der Innenseite der Hosen befestigt werden, können die Hemden dort festgeknöpft werden und verrutschen nicht so leicht.

Lange Tragbarkeit

www.muji.de

We have also recreated the good old work shirt in some of our pieces.

Buttoning the spare buttons on shirts to the inside of pants will ensure a cozy fit.

Clothes that stand the test of time

www.muji.de

Ein Rock mit Bluse und Jacke dienen wohl am besten diesen Ansprüchen. …

Soll die Bluse über dem Rock getragen werden, so muß dieser entweder ein Leibchen haben, das den Rock auf den Schultern tragen hilft oder man fertigt eine die Figur lose umschließende Taille aus festem Futter, an die der Rock mittels flachen Knöpfen und Knopflöchern festgeknöpft wird.

Das Besuchskleid kann eine Jacke als Ergänzung haben, ist aber auch selbstständig möglich, so daß es ohne Ueberkleidung mit einem beliebigen Paletot oder Mantel getragen werden kann.

www.marquise.de

Typically a suit consists of blouse, skirt and jacket.

Depending on the makeup of the skirt, the blouse is worn under it and buttoned to the skirt with snaps, or over it with an elastic ribbon in the hem and a ribbon belt to cover it.

In the latter case, the skirt has to have shoulder straps or be buttoned to the lining of the ( loose-fitting ) taille.

www.marquise.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文