allemand » anglais

Traductions de „finanzwirtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

fi·nanz·wirt·schaft·lich ADJ FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Corporate Finance.

Klaus Kremers hat über 14 Jahre Erfahrung in strategischer, operativer und finanzwirtschaftlicher Restrukturierung für Unternehmen in Sanierungssituationen.

www.rolandberger.de

Corporate Finance Competence Center.

Klaus has more than 14 years ' experience in strategic, operational and financial restructuring in turnaround situations.

www.rolandberger.de

Der Kaufpreis wird in etwa bei 19,5 Mio. EUR ( 16,5 Mio. GBP ) liegen.

Sowohl aus strategischer als auch aus finanzwirtschaftlicher Perspektive ist die Akquisition für HUGO BOSS von großer Bedeutung, da sie die Kontrolle des Markenauftritts in einem der wichtigsten europäischen Märkte erweitert.

group.hugoboss.com

The purchase price will be approximately EUR 19.5 million in cash ( GBP 16.5 million ), subject to completion adjustments and related to certain conditions.

From strategic and financial perspectives, the acquisition holds great appeal as it extends HUGO BOSS’ brand control in one of its key European markets.

group.hugoboss.com

Um unsere Potenziale in China in Zukunft besser zu nutzen, als uns dies im zurückliegenden Jahr gelungen ist, werden wir unser Geschäftsmodell optimieren und haben dazu im Vorstand ein eigenes Ressort für diesen Schlüsselmarkt eingerichtet.

Mit dem Ziel, unsere Wachstumsstrategie auf ein solides finanzwirtschaftliches Fundament zu stellen, haben wir in allen Geschäftsfeldern umfassende Programme zur Steigerung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit eingeleitet.

gb2012.daimler.com

In order to utilize our potential in China better in the future than we did in 2012, we will optimize our business model and recently created a Board of Management position specifically for this key market.

With the goal of placing our growth strategy on a sound financial foundation, we have initiated far-reaching programs to improve our efficiency and competitiveness in all divisions.

gb2012.daimler.com

Ziele unserer Finanzierungspolitik sind das Sichern der Liquidität, das Begrenzen finanzwirtschaftlicher Risiken sowie die Optimierung der Kapitalkosten.

Die Ausgestaltung unserer finanzwirtschaftlichen Aktivitäten orientiert sich dabei am operativen Geschäft und an der strategischen Ausrichtung des Unternehmens.

Unsere Finanzierungspolitik werden wir im Jahr 2010 beibehalten.

bericht.basf.com

The objectives of our financing policy are to ensure liquidity, limit financial risks and optimize the cost of capital.

Our financial activities are conducted in line with the needs of the operational business and the company’s strategic direction.

We will maintain our financing policy in 2010.

bericht.basf.com

Dazu optimieren wir die Konzernfinanzierung und begrenzen die finanzwirtschaftlichen Risiken.

Fortlaufende Überprüfungen und intensive Kontrollen minimieren die Risiken auf den einzelnen finanzwirtschaftlichen Risikofeldern.

Kreditrisiko (Ausfallrisiko):

www.thyssenkrupp.com

To this end we optimize Group financing and limit the financial risks.

Risks in the individual financial risk areas are minimized through an ongoing process of monitoring and intensive controls.

Credit risk (default risk):

www.thyssenkrupp.com

Mathematik Intensivkurs in München Mathematische Kenntnisse sind in zahlreichen wirtschaftswissenschaftlichen Fächern Grundvoraussetzung für die Lösung ökonomischer Fragestellungen.

Ob in der Marktforschung, bei finanzwirtschaftlichen Problemen, Sachverhalten der Logistik und gerade in der Volkswirtschaftslehre – das sichere Beherrschen mathematischer Grundkenntnisse ist für den Studienerfolg unerlässlich.

Der Mathematik Intensivkurs an der Munich Business School umfasst 20 Unterrichtsstunden, die an 5 Tagen vor Semesterbeginn abgehalten werden.

www.munich-business-school.de

Mathematics Intensive Course in Munich Mathematical skills are a basic requirement for solving problems in many economics and business administration subjects.

No matter whether you are dealing with market research, financial problems, logistics issues or economics – sound basic mathematical skills are always an essential factor for successful studies.

The Mathematics Intensive Course at the Munich Business School consists of 20 periods to be held on 5 days before the start of the semester.

www.munich-business-school.de

Das Ziel des Projekts war die Entwicklung eines neuartigen Informationssystems, das durch den Einsatz künstlicher Intelligenz eine Unterstützung für finanzmarktrelevante Entscheidungen bietet.

Dazu nutzt das Informationssystem das versteckte Expertenwissen aus sozialen Netzwerken und Quellen aus dem Internet, um so Entscheidungsträger bei finanzwirtschaftlichen Fragestellungen zu unterstützen.

Das durch die Europäische Union geförderte Forschungsprojekt wurde von der Goethe-Universität Frankfurt und acht weiteren Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus Deutschland, Italien, Slowenien und Spanien umgesetzt.

www.hof.uni-frankfurt.de

The aim of the project was to create a new type of information system that uses artificial intelligence to support financial decision-making.

The information system uses hidden expertise from social networks and other internet sources to support decision-makers in financial matters.

The research project, which was sponsored by the European Union, was conducted by Goethe University Frankfurt, along with eight other companies and research institutes from Germany, Italy, Slovenia and Spain.

www.hof.uni-frankfurt.de

Benchmarking - das Lernen von den Besten - unterstützt Unternehmen bei der Untersuchung und Darstellung ihrer organisatorischen Leistungsfähigkeit.

Neben reinen finanzwirtschaftlichen Informationen stehen auch Geschäftsprozesse wie Arbeits- und Produktionsabläufe, Managementtechnik und Produkte auf dem Prüfstand. weiter

Prüfung nach §53 HGrG

www.pwc.de

Benchmarking - learning from best practice - supports businesses by helping them to investigate and present their organisational performance.

As well as purely financial information, business processes such as production workflows, management techniques and products are also put under the spotlight. more

Auditing under paragraph 53 of the German Budgetary Principles Act (HGrG)

www.pwc.de

Arbeitsbereich Öffentliche Wirtschaft, Finanz- und Volkswirtschaft

In dritten Arbeitsbereich werden Studiengänge angeboten, die einen deutlichen Schwerpunkt auf rechtliche oder finanzwirtschaftliche Fragestellungen setzen bzw. auf den öffentlichen Sektor und die Volkswirtschaft als Ganze ausgerichtet sind.

European Finance and Accounting (EFA)

www.hs-bremen.de

Department of Public Management, Public Finance and Economy

Degrees with a marked focus on legal or financial management issues or those oriented towards the public sector and economics in general are offered by the third department.

European Finance and Accounting (EFA)

www.hs-bremen.de

Inhaltlich werden dabei sowohl die betriebliche Finanzierung ( im englischen Sprachraum :

Corporate Finance), die sich mit Investitions- und Finanzierungsentscheidungen eines Unternehmens und Unternehmensbewertung beschäftigt, als auch das finanzwirtschaftliche Risikomanagement vertreten, wie es von Banken und Versicherungen, aber auch mehr und mehr von 'normalen' Unternehmen betrieben wird, um ein langfristiges Überleben zu sichern.

www-finance.uni-regensburg.de

The teaching program of the Department of Finance follows a modern and relatively quantitative view of finance.

The contents comprise corporate finance dealing with investment and financing decisions of corporations and the valuation of projects and businesses, as well as financial risk management, as performed by banks and insurance companies and increasingly by ‘common’ companies to ensure long term economic survival.

www-finance.uni-regensburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "finanzwirtschaftlich" dans d'autres langues

"finanzwirtschaftlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文