allemand » anglais

Floor SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Floor-Broker SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Floor-Markt SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Floor-Prämie SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Floor-Vereinbarung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Floor-Verkauf SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Floor-Vertrag SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

floor-tom [ˈflɔ:ʳtɒm, Am ˈflɔ:rʳtɑ:m] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Führungskräfte und Mitarbeiter in der Produktion stehen vor wachsenden Anforderungen aufgrund sich wandelnder Märkte.

Die permanente Veränderung von Organisation, Prozessen und Produkten kann nur gelingen, wenn die Mitarbeiter auf dem Shop Floor motiviert und qualifiziert sind, ihre praktischen Ideen, Vorschläge und ihre Erfahrung aktiv einbringen und mit- und voneinander lernen.

Herausforderungen für Führungskräfte in der Produktion

www.contur-online.de

Managers and employees in production face increasing requirements due to changing markets.

With the organization, processes and products continuously changing, success is only possible if the employees on the shop floor are qualified and motivated, if they actively contribute practical ideas, suggestions and their experiences and learn together and from each other.

Challenges for managers in production

www.contur-online.de

Hart, schnell, experimentell und funktionell treibend.

N8 Rider – Ein Mann und sein Sound kämpfen gegen Müdigkeit auf dem Floor.

Mit Erfolg!

www.nature-one.de

A hard, fast, experimental and functional drive to it.

N8 Rider – a man and his sound battle against exhaustion on the floor.

And triumph!

www.nature-one.de

Anschließend wurden die Porträts auf verschiedene Stoffe, Papiere und Folien gedruckt und freihängend ausgestellt.

Nach diesem Prinzip der „Floor Cuttings“, in denen der Künstler den Boden verlassener Gebäude monatelang physisch bearbeitet, entstehen seither eigenständige Kunstwerke in der Tradition des Holz- und Linolschnitts.

www.samuelis-baumgarte.com

They were exhibited in free hanging afterwards.

According to this principle of "floor cuttings", in which the artist for months physically edited the ground of abandoned buildings, Kilpper since then creates independent works of art in the tradition of wood- and linocuts.

www.samuelis-baumgarte.com

Zwischen den Klangperformances und daran anschließend legt der Experte für aktuelle Töne DJ Olaf Karnik ( Redakteur und Journalist für Spex, F.A.Z. u.v.m. ) im Lichthof auf, kontrapunktiert durch die Live-Bespielung der Installation CHROMA_LUX von rosalie, u.a. über den vom Publikum steuerbaren Touchscreen CHROMA_PAINT von Jens Barth.

Zum Dance Floor wird die CHROMA_LOUNGE bis spät in die Nacht wie gewohnt und geliebt mit dj deepthought.

on1.zkm.de

In between the sound performances and afterward, experts for contemporary sound including DJ Olaf Karnik ( editor and journalist for Spex, F.A.Z. ) will play the atrium, contrasted by the audience ? s playing of rosalie ? s CHROMA_LUX installation via the touchscreen CHROMA_PAINT by Jens Barth.

As usual, the popular CHROMA_LOUNGE will become a dance floor until late into the night with dj deepthought.

on1.zkm.de

Unsere Executive Lounge im 18. Stock bietet einen exklusiven Service und eine großartige Ausstattung.

Hier werden neben Snacks und Cocktails auch ein schneller Check-in- und Check-out-Service für Gäste des Executive Floor angeboten.

Öffnungszeiten 7-10am/2.30-4.30pm/6.30-9pm

www.pullmanhotels.com

Exclusive services and facilities offered in our Executive Lounge.

Located on the 18th floor, the Executive Lounge serves breakfast, snacks and cocktails and provides a speedy check-in and check-out service for Executive Floor guest.

Opening hours 7-10am/2.30-4.30pm/6.30-9pm

www.pullmanhotels.com

Ist die Show zu Ende, fängt die Party an.

Es war mittlerweile dunkel, Gloria machte einen dritten Floor vorne auf, oben und hinten beschallten die False Friends die Menge und der ganze Dampfer tanzte.

DSC02538

zoe-delay.de

Is the show to end, fängt the Party an.

It was now dark, Gloria made a third floor on the front, above and behind the sonicated False Friends the crowd and danced the whole boat.

DSC02538

zoe-delay.de

Zudem verleihen brandneue MASSIVE-Presets Ihren Produktionen noch mehr Durchschlagskraft.

Sind Sie bereit für den Main Floor? Hier kommt PULSWERK.

Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 +0200

www.native-instruments.com

New MASSIVE presets bring an extra touch of thunder to your creations.

Get ready for the main floor – this is PULSWERK.

Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 +0200

www.native-instruments.com

Um Eurer Animation etwas Tiefe zu geben, fügen wir noch einen Schatten hinzu.

Benutzt das Shape Tool dazu eine Ellipse zu kreieren, die sich auf der bereits geschaffenen Floor Plane befindet.

17

www.shutterstock.com

To add a little depth to your animation, let ’ s add a shadow.

Use the Shape Tool to create an ellipse that sits on the floor plane you created earlier.

17

www.shutterstock.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Floor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文