allemand » anglais

Traductions de „flugfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

flug··hig ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach einem Unfall im Jahr 1983 wurde die Maschine 1986 wieder neu aufgebaut.

Neben der " Gustav ", wie die Messerschmitt Me-109 G-6 liebevoll genannt wird, werden hier noch weitere Oldtimer mit viel Aufwand in flugfähigem Zustand gehalten.

www.robert-stetter.de

After an accident in 1983 the aircraft was refurbished in 1986.

Besides the " Gustav ", as the Messerschmitt Me-109 G-6 is also called, several other vintage aircraft are maintained in airworthy condition.

www.robert-stetter.de

Nach einem Unfall im Jahr 1983 wurde die Maschine 1986 wieder neu aufgebaut.

Neben der "Gustav", wie die Messerschmitt Me-109 G-6 liebevoll genannt wird, werden hier noch weitere Oldtimer mit viel Aufwand in flugfähigem Zustand gehalten.

www.robert-stetter.de

After an accident in 1983 the aircraft was refurbished in 1986.

Besides the "Gustav", as the Messerschmitt Me-109 G-6 is also called, several other vintage aircraft are maintained in airworthy condition.

www.robert-stetter.de

Sie scheinen auch nachtaktiv zu sein.

Eines der gut flugfähigen Tiere traf ich nachts an der Hotelbeleuchtung.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

They also seem to be nocturnal.

I met one of the good airworthy animals at the hotel lighting at night.

Remarks:

www.pyrgus.de

Einer der beiden Frachter, die Super Star mit dem einstigen Kennzeichen D-ALAN, wurde nun von der Deutschen Lufthansa Berlin-Stiftung zusammen mit den beiden ehemaligen Maschinen der TWA erworben.

Obgleich sie nicht geeignet ist um wieder flugfähig restauriert zu werden, werden viele ihrer gut erhaltenen Bauteile und Komponenten in der fliegenden Lockheed L-1649A der Stiftung zum Einbau kommen und somit ein Teil der nun anbrechenden, neuen Super Star-Ära.

www.lufthansa-technik.com

One of the two cargo planes, the Super Star with the former tail sign D-ALAN, was now acquired by the Deutsche Lufthansa Berlin Foundation ( DLBS ) together with the two aircraft which had formerly flown with TWA.

Although this particular airplane is not suitable for restoration to an airworthy condition, many of its well preserved parts and components will be installed in the Foundation's flying Lockheed L-1649A and will thus participate in the new Super Star era that is about to dawn.

www.lufthansa-technik.com

Klicken Sie auf die Bilder, um sie in höherer Auflösung zu sehen !

Am 30. September 1945 kam sie nach Wright Field, von wo sie im Juni 1946 nach Freeman zurückkehrte und in flugfähigem Zustand erhalten wurde.

Nach Beendigung ihrer aktiven Flugkarriere war sie für die Einlagerung in Davis-Monthan AFB vorgesehen, wurde im September 1946 aber tatsächlich in Park Ridge, Illinois eingelagert.

ju388.de

Click on the images to get a larger resolution !

On September 30, 1945, the aircraft was transferred to Wright Field, whence it returned to Freeman Field in June 1946. It was kept in airworthy condition there.

After the end of test flights, plans were to store the Ju 388 at Davis-Monthan AFB, but the aircraft was eventually stored at Park Ridge, Illinois, in September 1946.

ju388.de

Produkt Features

Handling Equipment für alle flugfähigen Frachten inklusive Krantechnik vorhanden

Cargo- und Ramp Handling in einer Hand

www.portground.com

Product Features

Handling equipment for all airworthy cargo, inclusive of crane technology

cargo- and ramp handling from a single source

www.portground.com

Altenrhein liegt an der Mündung des Alten Rheins in den Bodensee und bietet somit ein wunderschönes Naherholungsgebiet.

In unmittelbarer Nähe zum Flugplatz befindet sich eines der Sehenswürdigkeiten Altenrheins, ein Museum mit flugfähigen Oldtimer-Flugzeugen.

www.flyintersky.com

Altenrhein lies at the mouth of the Old Rhine on the banks of Lake Constance, and is a beautiful recreational area.

Right next to the airport is one of Altenrhein's attractions - a museum of airworthy vintage aircraft.

www.flyintersky.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "flugfähig" dans d'autres langues

"flugfähig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文