allemand » anglais

Traductions de „fula“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seit 2004 betreibt er ein Label, das Popmusik aus den Metropolen Afrikas vorstellt.

Zuletzt produzierte er u.a. das Grammy nominierte Album ‚ I speak fula ‘ des Musikers Bassekou Kouyate aus Mali.

Zurzeit moderiert er im Bayern 2 Radio die Sendungen ‚ Breitengrad ‘ und ‚ Nachtmix ‘.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

In 2004 he founded a music label that promotes pop music produced in the metropolitan hubs of Africa.

He has recently produced the Grammy-nominated album “ I speak fula ” by the Malian musician Bassekou Kouyate.

Currently he moderates the radio shows “ Breitengrad ” and “ Nachtmix ” on Bayern 2 Radio.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Die Überlieferung des geschichtlichen Werdegangs von Familien

Gemeinschaften der Fula-, Mende- und Wolof-Völker, die vorwiegend in Westafrika leben, verlassen sich größtenteils weiterhin darauf, dass die Geschichte ihrer Familien von Griots bewahrt und wiedergegeben wird – die Griots stellen sozusagen „lebende Geschichtsbücher“ dar.

www.goethe.de

Reciting histories of families

In Africa, communities among the Fula, Mende and Wolof ethnic groups – mostly living in the western part of the continent – still depend mainly on griots to record and recall the histories of their communities, hence their ‘history books’ are consulted mainly by recitation.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文