anglais » allemand

Traductions de „Garçon“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Garçon m vieilli

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Internationale Premiere von „ Garçon stupide “ am Filmfest München

Das Spielfilmdebüt des jungen Lausanner Regisseurs Lionel Baier „Garçon stupide“ (Saga Production Lausanne) läuft im Internationalen Programm des 22. Filmfests München, welches vom 26. Juni – 3. Juli 2004 stattfindet.

Ebenfalls an diesem nach der Berlinale zweitgrössten Filmfestival in Deutschland wird der von der Tessiner Firma Amka Film koproduzierte Film „Vodka Lemon“ des Armeniers Hiner Saleem gezeigt.

www.swissfilms.ch

International Premiere of “ Garçon stupide ” at Munich Filmfest

The feature film debut “Garçon stupide” (“Stupid Boy”) by young Lausanne director Lionel Baier (Saga Production Lausanne) will be screening in the international program at the 22nd Munich Filmfest, which takes places from June 26 – July 3, 2004.

Also participating in the second largest film festival in Germany after Berlin will be “Vodka Lemon” by Armenian director Hiner Saleem, a film co-produced by Ticino production company Amka Films.

www.swissfilms.ch

Im Rahmen der Veranstaltung Lisbon Talks diskutierten die Schweizer Gäste über ihre Erfahrungen und den Einfluss des Kollektivs auf das Schweizer und internationale Filmschaffen.

Anschliessend an den Eröffnungsfilm « Garçon stupide » von Lionel Baier, offerierte die Schweizer Botschaft in Lissabon, Partnerin der Retrospektive, einen Apéro.

News:

www.swissfilms.ch

The Swiss guests were invited to the panel “ Lisbon Talks ” to discuss their experiences and the influence of their group on filmmaking in Switzerland and internationally.

Following the screening of the Swiss programme ’ s opening film, “ Garçon stupide ” by Lionel Baier, the Swiss Embassy in Lisbon, partner of the retrospective, hosted a cocktail.

News:

www.swissfilms.ch

Ebenfalls an diesem nach der Berlinale zweitgrössten Filmfestival in Deutschland wird der von der Tessiner Firma Amka Film koproduzierte Film „ Vodka Lemon “ des Armeniers Hiner Saleem gezeigt.

In «Garçon stupide» erzählt Lionel Baier die Geschichte von Loic, eines Nicht-Mehr-Teenies und Noch-Nicht-Erwachsenen, der Verlangen und Vergnügen, Freundschaft und Sexualität, Bewunderung und Erfolg verwechselt.

Nach «Des épaules solides» von Ursula Meier und «On dirait le Sud» von Vincent Pluss fügt sich der zwischen Lausanne und dem Freiburgischen Bulle gedrehte Film von Lionel Baier in eine Serie von Westschweizer Filmen ein, welche mit sehr bescheidenem Produktionsbudgets zustande gekommen sind und sich explizit einer dokumentarischen Ästhetik verpflichten.

www.swissfilms.ch

Also participating in the second largest film festival in Germany after Berlin will be “ Vodka Lemon ” by Armenian director Hiner Saleem, a film co-produced by Ticino production company Amka Films.

In “Garçon stupide” Lionel Baier tells the story of Loic, no longer a teenager and not yet an adult who is confusing desire and joy, friendship and sexuality, and admiration and success.

After “Des épaules solides“ (“Strong Shoulders”) by Ursula Meier and “On Dirait le Sud” (“South of the Clouds”) by Vincent Pluss, this film is among a series of low budget productions made in the French part of Switzerland which are dedicated explicitly to a documentary aesthetic.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Garçon" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文