Traductions de „Garaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gar·aus [ˈga:ɐ̯ʔaus] SUBST m

jdm den Garaus machen fam

to do sb in fam

jdm den Garaus machen fam

to bump sb off fam

etw dat den Garaus machen

to put an end to [or stop] sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw dat den Garaus machen

to put an end to [or stop] sth

jdm den Garaus machen fam

to bump sb off fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgabe des Spielers ist es erneut gegen Vampire zu kämpfen und diesen endgültig den Garaus zu machen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Werwölfe ist es, alle Bürger auszulöschen, während die Dorfbewohner den Wölfen den Garaus machen wollen.

de.wikipedia.org

Auch Katzen konnten sich auf der Insel schnell ausbreiten und den heimischen Vögeln, die keinerlei Scheu zeigten, den Garaus machen.

de.wikipedia.org

Das Ende der Arbeit wurde durch das Garaus-Glockenläuten angezeigt.

de.wikipedia.org

Zwei Brände und die Säkularisation machten der Wiederbelebung den Garaus und ließen vom Kloster Ruinen, die nur einen matten Abglanz seiner Vergangenheit widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Stetige Lieferschwierigkeiten von Komponenten machten letztlich 1925 der Firma den Garaus.

de.wikipedia.org

1947 machte eine Algenpest der Schwammzucht endgültig den Garaus.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen ihren Peinigern den Garaus zu machen.

de.wikipedia.org

Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.

de.wikipedia.org

Nur aus schwärzestem Wissen kann die Hoffnung entstehen, der Macht den Garaus zu machen, könnte das Motto des Buches lauten.

de.wikipedia.org