Traductions de „gerichtsähnlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·richts·ähn·lich ADJ

gerichtsähnlich

quasi-judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen jeden Verstoß gegen das Friedgebot konnten die Bürgermeister einschreiten und durch gerichtsähnliche Sitzung unter Mitwirkung von vier Stadtschöffen den Schuldigen aburteilen.

de.wikipedia.org

Auch gerichtsähnliche Gremien innerhalb der Verwaltung, wie die österreichischen Verwaltungssenate tragen die Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Ein Kompetenzgerichtshof war ein Gericht (oder eine gerichtsähnliche Behörde) zur Entscheidung von Kompetenzkonflikten, insbesondere zwischen Gerichten und Verwaltungsbehörden oder zwischen Gerichten untereinander.

de.wikipedia.org

Der parlamentarische Untersuchungsausschuss führt dazu ein gerichtsähnliches Verfahren durch.

de.wikipedia.org