Traductions de „Gerichtsassessor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·richts·as·ses·sor(in) SUBST m(f) vieilli (Richter auf Probe)

Gerichtsassessor(in)

trainee judge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1858 war er Referendar und ab 1856 Gerichtsassessor.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er in den Braunschweiger Verwaltungsdienst ein, war zunächst Gerichtsassessor in der Justizabteilung des dortigen Staatsministeriums und wurde 1920 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Jurastudium trat er 1913 als Gerichtsassessor in den Justizdienst ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des Studiums wurde er 1857 Gerichtsassessor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1902 nach dem Ende seiner Zeit als Gerichtsassessor heiratete er.

de.wikipedia.org

1900 wurde er Gerichtsassessor bei der Provinzialverwaltung Posen.

de.wikipedia.org

1903 wurde er als Gerichtsassessor tätig, eine Stellung, die er bis zu seinem Wechsel in die Staatseisenbahnverwaltung im Jahre 1905 beibehielt.

de.wikipedia.org

1844 wurde er Gerichtsassessor, 1845 trat er zur Steuerverwaltung über.

de.wikipedia.org

1892 trat er als Referendar in den preußischen Staatsdienst ein und 1897 wurde er Gerichtsassessor.

de.wikipedia.org

Er trat 1911 als Gerichtsassessor in den Verwaltungsdienst ein, wurde 1912 Stadtassessor und war von 1913 bis 1918 als Regierungsassessor bei der preußischen Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org