Traductions de „Gerichtsassessor“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtsassessor(in) SUBST m(f)

Gerichtsassessor(in)

juge m assesseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er 1963 seine juristische Ausbildung beendet hatte, war er zunächst als Gerichtsassessor tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Referendarszeit und der Promotion nahm er im Jahre 1900 eine Tätigkeit als Gerichtsassessor im braunschweigischen Justizdienst auf.

de.wikipedia.org

1859 wurde er Gerichtsassessor beim Justizamt und 1861 Hofgerichtsassessor.

de.wikipedia.org

Nach dem Referendariat war er kurz als Gerichtsassessor tätig, verließ den Justizdienst aber dann aus Gründen der Weltanschauung.

de.wikipedia.org

1903 wurde er als Gerichtsassessor tätig, eine Stellung, die er bis zu seinem Wechsel in die Staatseisenbahnverwaltung im Jahre 1905 beibehielt.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Gerichtsassessor im preußischen Justizdienst und wurde an mehreren Gerichten verwendet.

de.wikipedia.org

1921 wurde er Gerichtsassessor, trat aber wenig später zur Reichsbahnverwaltung über.

de.wikipedia.org

1967 trat er als Gerichtsassessor in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Er trat 1930 als Gerichtsassessor in den badischen Justizdienst ein.

de.wikipedia.org

Er trat 1911 als Gerichtsassessor in den Verwaltungsdienst ein, wurde 1912 Stadtassessor und war von 1913 bis 1918 als Regierungsassessor bei der preußischen Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org