Traductions de „Gerichtsdiener“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·richts·die·ner SUBST m vieilli

Gerichtsdiener

court usher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im mittelalterlichen Strafverfahren gab es Gerichtsdiener, die das sog.

de.wikipedia.org

Den 42 als Magistratsräte tätigen Beamten wurden 83 weitere Beamte vom Registrator bis zum Gerichtsdiener untergeordnet.

de.wikipedia.org

Im Gerichtssaal befindliche uniformierte Polizisten werden allerdings von echten Polizisten dargestellt, während der Gerichtsdiener wiederum Schauspieler ist.

de.wikipedia.org

Ansonsten konnte dies auch vom Gerichtsdiener oder Weibel ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Aus feuerpolizeilichen Gründen hatte sich jeder Mieter mit dem Rauchfangkehrer und dem Gerichtsdiener abzusprechen, da diese bei jeder Vorstellung anwesend sein mussten.

de.wikipedia.org

Neben Aufgaben wie Gerichtsdiener, Polizist im Innendienst und Postangestellter wurden Kriegsversehrte aber auch als Leuchtturmwärter eingesetzt, auch auf im Meer gelegenen Leuchttürmen.

de.wikipedia.org

Seine letzte kleine Rolle spielte er 1957 als Gerichtsdiener in Zeugin der Anklage.

de.wikipedia.org

Von 1833 bis 1850 fungierte er als Gerichtsdiener am dortigen Bezirksgericht.

de.wikipedia.org

In der zweiten Etage waren die Wohnungen von Gerichtsdiener und Pedell und in der dritten der Karzer der Universität.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org