USHER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ush·er [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. usher (in theatre, church):

usher

Platzanweiser(in) m (f) <-s, ->

2. usher JUR:

usher

Gerichtsdiener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

3. usher GB (escort):

usher

Zeremonienmeister(in) m (f)

II. ush·er [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to usher sb into a room

jdn in einen Raum hineinführen

to usher sb to his seat

jdn zu seinem Platz führen

usher away VERBE trans

usher away PHRVB usher out

usher out VERBE trans

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth

das Ende einer S. gén ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]

jdn hinausführen

usher in VERBE trans

1. usher in (show the way):

to usher in ⇆ sb

jdn hineinführen [o. hineinbringen]

2. usher in fig (begin):

to usher in ⇆ sth

etw einleiten

to usher in a new epoch/era

eine neue Epoche/Ära einleiten

usher out VERBE trans

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth

das Ende einer S. gén ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]

jdn hinausführen

Present

I	usher
you	usher
he/she/it	ushers
we	usher
you	usher
they	usher

Past

I	ushered
you	ushered
he/she/it	ushered
we	ushered
you	ushered
they	ushered

Present Perfect

I	have	ushered
you	have	ushered
he/she/it	has	ushered
we	have	ushered
you	have	ushered
they	have	ushered

Past Perfect

I	had	ushered
you	had	ushered
he/she/it	had	ushered
we	had	ushered
you	had	ushered
they	had	ushered