anglais » allemand

Traductions de „geriffelt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

geriffelt
geriffelt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Edelstahl Essstäbchen mit braunem Muster.

Die oberen Enden sind abgerundet, die unteren geriffelt für einen besseren Halt.

1 Paar.

www.chopstick.at

Stainless steel chopsticks with beautiful pattern on a black handle.

The upper ends are decorated with one rhinestone, the lower knurled for a better grip.

1 pair.

www.chopstick.at

Zusätzlich zur Schutzfunktion dienen die Hautzähnchen auch zur Reduktion des Strömungswiderstandes :

Bei näherer Betrachtung erkennt man, dass die Dentikel in Längsrichtung wie Kartoffelchips geriffelt sind.

Diese Längsrillen (auch Riefen oder Riblets genannt) setzen sich bei einander überlappenden Zähnchen fort und überziehen so große Körperteile des Hais, manchmal sogar das gesamte Tier.

www.sharkproject.org

In addition to their protective function, the dermal denticles also serve to reduce flow resistance.

At a closer look, one can see that the denticles have longitudinal grooves like potato crisps.

These longitudinal grooves (also referred to as riblets) continue in overlapping denticles and thus cover large parts of the shark’s body or even the complete animal.

www.sharkproject.org

Damit ist in erster Linie die Holzart gemeint, aber auch die Oberfläche der Terrassendielen.

Diese kann nämlich geriffelt oder glatt sein.

Bei der Wahl der richtigen Holzart für die Terrasse gibt es Verschiedenes zu beachten.

www.eurobaustoff.de

The question primarily concerns the variety of wood, but also the surface of the decking boards.

These can either be ribbed or smooth.

When selecting the correct variety of wood for the patio, various things must be observed.

www.eurobaustoff.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文