Die gemeinsame Erarbeitung eigener Lösungsansätze im Rahmen der Kontinentalorganisation soll allen Afrikanern bessere Lebensbedingungen ermöglichen.
Das Panafrikanische Parlament ( PAP ) als das legislative Organ der Afrikanischen Union ( AU ) steht derzeit vor der politischen und institutionellen Herausforderung, eigene gesetzgebende Kompetenzen zu entwickeln.
Die 2001 initiierte Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung ( NEPAD ) ist das sozioökonomische Programm der AU und gilt als Motor des afrikanischen Entwicklungsprozesses.
www.giz.deThe aim of the continental organisation is to elaborate shared solutions to common problems and thus allow all Africans to enjoy better living conditions.
The Pan-African Parliament ( PAP ), as the legislative body of the African Union ( AU ), currently faces the political and institutional challenge of developing its own legislative competences.
The New Partnership for African Development ( NEPAD ), initiated in 2001, is the socioeconomic programme of the AU and is regarded as the motor driving the African development process.
www.giz.deErsuchen :
Wir haben von der gesetzgebenden Versammlung ein Ersuchen um Löschung eines Blogposts erhalten, der mutmaßlich gegen das Urheberrecht verstößt.
Ergebnis:
www.google.comRequest :
We received a request from the legislative assembly to remove a blog post that allegedly infringed copyright.
Outcome:
www.google.com1.
Das Versäumnis alle amtlichen Dokumente von gesetzgebenden Körperschaften und Gerichtsbehörden einzuschließen, innerhalb der obligatorischen Vertragspflichten;
2.
home.online.no1.
Failure to include all official documents held by legislative bodies and judicial authorities within the mandatory scope of the treaty;
2.
home.online.noVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.