Traductions de „gesetzliche Erbfolge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gesetzliche Erbfolge SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

gesetzliche Erbfolge

intestate succession

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gesetzliche Erbfolge

intestate succession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat der Erblasser nur über einen Teil seines Vermögens wirksam letztwillig verfügt, tritt in Ansehung des anderen Teils die gesetzliche Erbfolge ein.

de.wikipedia.org

Liegt kein Testament vor, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft.

de.wikipedia.org

Liegt keine anderweitige letztwillige Verfügung der Ehegatten vor, tritt (rückwirkend) auf den Todestag gesetzliche Erbfolge ein, was eine Erbengemeinschaft des Ehegatten mit seinen Kindern zufolge hat.

de.wikipedia.org

Diese traten das Erbe jedoch nicht an, so dass die gesetzliche Erbfolge zum Tragen kam.

de.wikipedia.org

Sollte also kein oder nur ein ungültiges Testament vorliegen, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft.

de.wikipedia.org

Wird durch die Verfügung von Todes wegen nur ein Teil des Vermögens unter den Erben verteilt, so ist für den übrigen Teil die gesetzliche Erbfolge anzuwenden.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Erbrechtstitel, die jemanden berechtigen, zu erben: den Erbvertrag, das Testament und die gesetzliche Erbfolge.

de.wikipedia.org

Im Erbrecht steht die biologische Verwandtschaft gleichberechtigt neben der rechtlichen Verwandtschaft und bildet die Grundlage für die gesetzliche Erbfolge.

de.wikipedia.org

War kein Testament oder Erbvertrag wirksam errichtet, greift die gesetzliche Erbfolge.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Menschen, der kein wirksames Testament errichtet (oder einen Erbvertrag geschlossen) hat, tritt die gesetzliche Erbfolge ein.

de.wikipedia.org