Traductions de „gewillkürtes Betriebsvermögen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

gewillkürtes Betriebsvermögen COMPT

voluntary business property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonderbetriebsvermögen sind grundsätzlich Wirtschaftsgüter, die notwendiges oder gewillkürtes Betriebsvermögen der Mitunternehmerschaft sind, sich jedoch im bürgerlich-rechtlichen beziehungsweise wirtschaftlichen Eigentum eines oder mehrerer Gesellschafter (und nicht der Gesellschaft) befinden.

de.wikipedia.org

Bei einer betrieblichen Nutzung von mindestens 10 % ist bei Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich ein Ausweis dieser Wirtschaftsgüter als gewillkürtes Betriebsvermögen möglich.

de.wikipedia.org