Traductions de „giftgrün“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gift·grün ADJ

giftgrün

bilious [or garish] green

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Begleitminerale wurden hell giftgrüner, kupferhaltiger Adamin, blauer Stranskiit, weißer Koritnigit, Claudetit sowie etwas seltener gelblichgrüner Tsumcorit und brauner Ludlockit identifiziert.

de.wikipedia.org

Wenn man es zum Beispiel auf Felchen abgesehen hat, benötigt man eine Angel mit feiner Spitze, die meist mit einer auffälligen Farbe (Rot, Gelb, Giftgrün) gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die phosphorgelbe oder giftgrüne Gesichtsfarbe kontrastiert mit dem blauroten Himmel.

de.wikipedia.org

Auf dem Remix-Album sind die Gedärme und die Schriftzüge in einem giftgrünen Farbton abgebildet.

de.wikipedia.org

Hier ist es ein Babykopf, dem ein grinsender Erwachsenenmund hinein retuschiert wurde, vor giftgrünem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Das Flechtenlager ist krustig, hellgrau bis grünlich und im feuchten Zustand giftgrün.

de.wikipedia.org

Seine Läufe sind durch den giftgrünen Körper einer Schlange, die infolge der Paradieserzählung im christlichen Bereich traditionell symbolisch als das Böse schlechthin gilt, verknotet.

de.wikipedia.org

Trotz anfänglicher Skepsis der Schüler wurde sie in einem giftgrün gestrichen (Boden, Wände und Decke), mit schwarzen Tischen und Stühlen.

de.wikipedia.org

Farblich ist das Cover eher dunkel in giftgrünen Tönen gehalten.

de.wikipedia.org

Da lag sie nun am Boden und war eine Schlange mit giftgrünen Augen und zischelnder Zunge.

de.wikipedia.org