Traductions de „gleichgesinnt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gleich ge·sinnt, gleich·ge·sinnt ADJ

gleich gesinnt

like-minded

gleich gesinnt

of like minds attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Internationalität des Netzes kam es zudem zur Vermischung verschiedener, gleichgesinnter Gruppen bzw. solchen mit Überschneidungspunkten.

de.wikipedia.org

Zu den künstlerischen Aktivitäten kam die Korrespondenz mit gleichgesinnten Freundinnen.

de.wikipedia.org

Die Organisation besteht aus weiblichen Mitgliedern gleichgesinnter Parteien.

de.wikipedia.org

Sein Vater, der Kaiser, hat soeben viele seiner gleichgesinnten Mitstreiter festnehmen lassen.

de.wikipedia.org

Der Terminus wurde hier im Sinn einer ortsübergreifenden Kooperation zur Vernetzung gleichgesinnter Initiativen verwendet, um eine Ausweitung kommunikativer zu erzielen und neue wirtschaftliche Standbeine aufzubauen.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke wird von weiteren rechtsextremen Gruppierungen aufgegriffen: "gezielte Ansiedlung gleichgesinnter Personen samt Schaffen und Ausleben eigener Infrastrukturen und Netzwerke".

de.wikipedia.org

Anfang 2017 versuchte er, im Gefängnis gleichgesinnte Rechtsextreme zu sammeln und zu organisieren.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Reihe Texte konzipiert hatte, machte er sich auf die Suche nach gleichgesinnten Mitgliedern, die er im Laufe eines Jahres fand.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der jeweiligen Peergroup (Familie, Freunde etc.) oder in Fan-Clubs können sich gleichgesinnte Fans untereinander austauschen, diskutieren und voneinander lernen.

de.wikipedia.org

Als 1832 die Freischule der Schwestern in ein neues Gebäude verlegt wurde, konnten vier Klassen geführt werden, und zwei weitere gleichgesinnte Frauen schlossen sich an.

de.wikipedia.org