Traductions de „größtmöglich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

größt·mög·lich [ˈgrø:stˈmø:klɪç] ADJ épith

größtmöglich

greatest possible

größtmöglich ADJ

Entrée d'utilisateur

größtmöglich

maximum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund des Ganzen ist eine natürliche Ordnung, die sich der gegebenen Ordnung möglichst anpassen sollte, um eine größtmögliche gesellschaftliche Wohlfahrt herzustellen.

de.wikipedia.org

Die europäische Kunstmusik strebt hier größtmögliche Präzision und damit möglichst vollständige Verschmelzung zu einem einheitlichen Gesamtklang an.

de.wikipedia.org

Vor der Veröffentlichung diskutierten Verlag und Autor, ob der Titel Der größtmögliche Beweis für Liebe passender wäre.

de.wikipedia.org

Das Studio sorgte dafür, dass die Schauspielerin erneut mit dem größtmöglichen Aufwand an Glamour leidet.

de.wikipedia.org

Aufgeladen mit den Pseudoproblemen einer Nachkriegsehe, die nicht nach der damaligen Wirklichkeit, sondern nach den größtmöglichen Rühreffekten im damaligen Kino ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Die Sanierungsmaßnahme hatte das Ziel einer ganzheitlichen Substanzsanierung, einer größtmöglichen Kohlendioxid-Einsparung sowie einer optischen Modernisierung des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwies das Gericht darauf, dass ein Bauherr keinen Anspruch auf die Errichtung der technisch größtmöglichen Windenergieanlage, oder auf eine Ertragsmaximierung habe.

de.wikipedia.org

Die Lebensform zeigt unter diesen Umständen die größtmögliche Vitalität und Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Durch dieses Standard-Protokoll wird eine größtmögliche Interoperabilität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Es gehe dabei um einen „Objektivitätsschein, der durch größtmögliche Annäherung an die politische Mitte erreicht werden soll.

de.wikipedia.org