allemand » anglais

Traductions de „halbwildes“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Inmitten steiler Grashänge verfügt Alpe Praghetta mit seiner Position über einen wunderschönen Ausblick auf das Orco-Tal.

In den letzten 30 Jahren hat sich die Weidenutzung in diesen Gebieten stark verringert und es bleibt nur ein halbwildes Weiden in der Sommerzeit.

www.pngp.it

Alpe Praghetta, from its elevated location, overlooked the beautiful landscape of the Orco Valley, accompanied by steep mountain prairies.

Over the last 30 years, the exploitation of these pastures has decreased considerably and is now limited to wild grazing during the summer time.

www.pngp.it

Bei der Zucht wird vor allem Wert auf einwandfreien Charakter und Rittigkeit gelegt.

Noch heute lebt diese irische Rasse halbwild.

Das Connemara-Pony zeichnet sich vor allem durch sein enormes Springvermögen aus.

de.mimi.hu

When breeding is mainly emphasis on impeccable character and rideability.

Even today, this Irish race lives semi-wild.

The Connemara pony is distinguished mainly by its enormous jumping ability.

de.mimi.hu

Gleich nebenan befindet sich seit dem Jahr 2000 auch die 15 Hektar große Wildbahn für die Senner Pferde.

Bereits im 12. Jahrhundert weideten halbwilde Pferde in der Dünenlandschaft der Senne.

www.paderborner-land.de

The springs of the River Ems are embedded in the heart of this area and right next door is a 15 hectares estate set aside as natural grazing land for the Senner Horses.

In the 12th Century, semi-wild horses grazed in the dunes of the Senne.

www.paderborner-land.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文