Im Dialog mit der Bevölkerung wurde die nationale Armutsbekämpfungsstrategie erarbeitet.
Sie ist eine der Voraussetzungen für den Schuldenerlass im Rahmen der Initiative zur Entschuldung hochverschuldeter armer Länder, der sogenannten Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC II ).
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
www.giz.deThe national poverty reduction strategy was formulated in dialogue with the population.
The strategy is one of the conditions for debt remission under the debt relief initiative for heavily indebted poor countries ( HIPC II ).
This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
www.giz.deFür die armen Länder sollten auf verläßliche und dauerhafte Weise günstige Handelsbedingungen geschaffen und gewährleistet werden, die vor allem einen breiten und vorbehaltlosen Zugang zu den Märkten einschließen.
Es müssen auch Vorkehrungen für einen schnellen, vollständigen und vorbehaltlosen Erlaß der Auslandsschulden der stark verschuldeten armen Länder ( heavily indebted poor countries – HIPC ) und der am wenigsten entwickelten Länder ( least developed countries – LDC ) getroffen werden.
Ebenso sollen Maßnahmen ergriffen werden, damit diese Länder nicht erneut in eine Situation untragbarer Schuldenlast geraten.
www.vatican.vaTrade conditions favourable to poor countries, including, above all, broad and unconditional access to markets, should be made available and guaranteed in lasting and reliable ways.
Provision must also be made for the rapid, total and unconditional cancellation of the external debt of the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) and of the Least Developed Countries ( LDCs ).
Measures should also be adopted to ensure that these countries do not fall once again into situations of unsustainable debt.
www.vatican.vaUnter bestimmten Umständen erlaubt die Wasserrahmenrichtlinie ( WRRL ) den Mitgliedsstaaten gemäß Artikel 4 ( 3 ), Oberflächengewässer, die physikalisch durch Eingriffe durch den Menschen verändert wurden, als „ erheblich verändert “ auszuweisen.
Dieser Vortrag stellt den Vorgang der vorläufigen Identifizierung und späteren Ausweisung von erheblich veränderten Wasserkörpern (Heavily Modified Water Bodies, HMWB) dar.
Besonders das Verfahren zur vorläufigen Identifizierung von HMWB, hydromorphologische Risikobewertung eingeschlossen, steht im Mittelpunkt.
www.ecologic.euunder specific circumstances.
This presentation introduces the process of provisionally identifying and later designating heavily modified water bodies (HMWB).
Explicit focus is placed on the steps of the provisional identification of HMWB, including hydromorphological risk assessment.
www.ecologic.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.