Traductions de „heiratsfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hei·rats·fä·hig ADJ vieilli

heiratsfähig

of marriageable age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Verwandlung galt sie bei den Eltern als nutzloses Mädchen und reifte im Verlauf der Erzählung dann zu einer selbstbewussten, heiratsfähigen Frau heran.

de.wikipedia.org

Natürlich wird Im Dutzend heiratsfähig sehr oft mit Im Dutzend billiger verglichen.

de.wikipedia.org

Die jungen Damen galten von diesem Moment an gesellschaftlich als heiratsfähig.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist auf der Suche nach einer Frau, und jedes heiratsfähige Mädchen habe zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf.

de.wikipedia.org

Aus der gesellschaftlichen Sicht wurde das heiratsfähige Alter schon längst überschritten.

de.wikipedia.org

Alle heiratsfähigen Mädchen des Ortes werden im Vorfeld der Versammlung ermittelt und als versteigerungswürdig befunden.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund dieses Brauches besteht darin, die ledigen, sich aber im heiratsfähigen Alter befindlichen Leute des Ortes zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Als sie in das heiratsfähige Alter kam, starben ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.

de.wikipedia.org