Es lag einmal ein altes Schloss mit sumpfigen Gräben und einer Zugbrücke ; die war häufiger aufgezogen als herabgelassen ; nicht alle Gäste, die kommen, sind angenehm.
Unter dem Dachfirst waren Öffnungen, durch die man hinausschiessen und hin und wieder auch kochendes Wasser, ja geschmolznes Blei auf den Feind herabgiessen konnte, wenn der zu nahe kam.
Drinnen waren die Räume hoch, und das war gut für den vielen Rauch, der aus dem Kaminfeuer aufstieg, in dem die grossen, nassen Holzscheite lagen.
www.andersenstories.comThe drawbridge was more often up than down ; not all visitors are good or welcome.
Under the eaves were loopholes to shoot out through, and for throwing boiling water, yes, even molten lead, down on the enemy if he approached too closely.
Indoors were high rafted ceilings, and this was good because of the space it provided for the large amount of smoke that rolled up from the hearth fires, where huge, damp logs burned.
www.andersenstories.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.