Traductions de „hochpreisig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hochpreisig ADJ

Entrée d'utilisateur

hochpreisig épith

high-priced épith

hochpreisig épith

high-price épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mooreichenholz ist durch seine charakteristische Farbe und Eigenschaften ein gefragtes Holz zum Beispiel für Pfeifenbauer, die daraus hochwertige und hochpreisige Pfeifen bauen.

de.wikipedia.org

Infolge der Weltwirtschaftskrise ließ die Nachfrage an hochpreisigen Oberklassefahrzeugen landesweit nach.

de.wikipedia.org

Das Saks-Sortiment umfasst hochpreisige Bekleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoires und Kosmetik für Damen, Herren und Kinder sowie Feinkost, Geschenkartikel, Heimtextilien und Einrichtungsgegenstände des gehobenen Segments.

de.wikipedia.org

Wegen des Aufwandes ist dies aber meist nur für hochpreisige Objekte möglich.

de.wikipedia.org

Nur für hochpreisige Luxusgüter gab es größere private Werkstätten mit Festangestellten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge werden als hochwertig und hochpreisig beschrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwierigen Ernte (Abklopfen der reifen Früchte) und der unergiebigen Produktionsmenge gehört dieser Edelbrand zu den hochpreisigen Spezialitäten auf dem Spirituosenmarkt.

de.wikipedia.org

Diese Befürchtungen haben sich nicht bewahrheitet, zumal die im Westen angrenzenden Quartiere mit umfangreichen, großenteils hochpreisigen Neubauprojekten eine starke soziale Aufwertung erfahren haben.

de.wikipedia.org

Auch wirtschaftliche Gründe (die Nutzung der zentrumsnahen, potenziell hochpreisigen Glacisgründe) sprachen für die Entfestigung.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren kompakte Importmodelle nur im unteren Preissegment erfolgreich; zunehmend gelang es aber den Importeuren, auch den hochpreisigen Bereich zu besetzen.

de.wikipedia.org