Traductions de „hochstellen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hoch|stel·len VERBE trans

etw hochstellen

to put up sth sép

etw hochstellen TYPO

to shift sth upwards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das hochgestellt Wörtchen bis ist eine im russischen übliche Bezeichnung für eine Wiederholung.

de.wikipedia.org

Die einen fordern das sofortige Hochstellen der Trachten ab der Akutphase bis zur vollständigen Ausheilung.

de.wikipedia.org

Die Pelzkrawatte kann als gerader Streifen gearbeitet sein, sodass sie sich beim Tragen hochstellt und an den Hals anlegt.

de.wikipedia.org

Das Quadrat wurde um 45° nach links auf eine Ecke hochgestellt.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf wurde das unbearbeitete Video hochgestellt.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von den gleichnamigen Zeiteinheiten werden die Kurzzeichen h, m und s für Winkeleinheiten hochgestellt.

de.wikipedia.org

S. 297 hochgestellt, um auszudrücken, dass sie (ggf.

de.wikipedia.org

Für die Verladung muss auch der hintere Unterfahrschutz hochgestellt und, falls eine Luftfederung vorhanden ist, diese entlüftet werden.

de.wikipedia.org

Es wird nicht die volle Halsrundung berücksichtigt, da es gefälliger aussieht, wenn sich die Krawatte durch das Hochstellen an den Halsansatz anlegt.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet dies als Hochstellen oder Herunterstellen von Indizes.

de.wikipedia.org