anglais » allemand

Traductions de „hochverschuldet“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

hochverschuldet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Etwa 30 Prozent der Menschen leben in extremer Armut, die Kindersterblichkeit ist mit etwa 120 von 1000 Kindern, die nicht älter als fünf Jahre werden, immer noch extrem hoch.

Das Land ist hochverschuldet und leidet unter seiner schlechten wirtschaftlichen Infrastruktur.

Entsprechend stehen Armutsbekämpfung und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Vordergrund der Regierungspolitik.

www.cotton-made-in-africa.com

About 30 % of its population live in extreme poverty ; child mortality is still extremely high, with about 120 out of 1,000 children dies before the age of five years.

The country is heavily indebted, and suffers from poor economic infrastructure.

Combating poverty and promoting economic development are therefore at the focus of government policy.

www.cotton-made-in-africa.com

Aber auch breit angelegte Staatsanleihekäufe wären bedenklich, da die Geldpolitik auch dann im Grenzbereich zur Finanzpolitik operiere.

Solche Käufe könnten ungeachtet der geldpolitischen Motivation als Solvenzgarantie für hochverschuldete Staaten verstanden werden, mit weitreichenden Folgen für die Geldpolitik.

Weidmann erinnerte in diesem Zusammenhang an die Mahnung des kürzlich verstorbenen ehemaligen Bundesbankpräsidenten Karl Otto Pöhl:

www.bundesbank.de

Mr Weidmann went on to say that broad-based government bond purchases were also questionable as they, too, would mean that monetary policy was operating in the outer bounds of fiscal policy.

Irrespective of the monetary policy motivation behind them, such purchases could be interpreted as a guarantee of solvency for highly indebted member countries with far-reaching consequences for monetary policy.

In this context, Mr Weidmann reiterated the warning phrase which the late former Bundesbank President Karl Otto Pöhl coined during his tenure.

www.bundesbank.de

EADS bekennt sich vollständig zu den OESO Richtlinien gegen Korruption.

Sparpolitik Sind sie derzeit in neuen Vertragsverhandlungen mit hochverschuldeten Staaten wie Griechenland, Zypern, Spanien oder Portugal?

Antwort:

www.kritischeaktionaere.de

EADS complies fully to OESO rules against corrption.

Austerity Are you currently negotiating any new contracts with the heavy indebted countries Greece, Cyprus, Spain and Portugal?

Answer:

www.kritischeaktionaere.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hochverschuldet" dans d'autres langues

"hochverschuldet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文