Traductions de „homonym“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ho·mo·nym [homoˈny:m] ADJ LING

homonym

homonym

Ho·mo·nym <-[e]s, -e> [homoˈny:m] SUBST nt

Homonym

homonym spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein kontrolliertes Vokabular ist eine Sammlung von Bezeichnungen (Wortschatz), die eindeutig Begriffen zugeordnet sind, so dass keine Homonyme auftreten.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).

de.wikipedia.org

Der Ausdruck fiktiver Verwaltungsakt wird homonym auch für Situationen gebraucht, in denen der Anordnung von Zwangsmitteln gesetzlich Verwaltungsaktqualität verliehen wird.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel wichtig, um Homonyme zu erkennen, das sind Fälle, in denen zwei Autoren versehentlich zwei verschiedene Arten mit demselben Namen benannt haben.

de.wikipedia.org

Eine rechtseindeutige Sprache hieße nun, sie enthielte keine Homonyme; eine linkseindeutige Sprache enthielte keine Synonyme.

de.wikipedia.org

Viele Wörter sind Homonyme, d. h., sie haben mehrere Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Worte die gleiche Schreibweise haben, nennt man sie Homographe, eine Unterklasse der Homonyme.

de.wikipedia.org

Der Name für die Zikadengattung ist ein ungültiges jüngeres Homonym, wird aber bis heute vielfach weiter verwendet.

de.wikipedia.org

Als homonym gelten Wörter, deren Bedeutungen so verschieden sind, dass zwischen ihnen keine Ähnlichkeit zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Einsilbige Wörter, die keine Homonyme haben, werden ohne Akzentzeichen geschrieben.

de.wikipedia.org