Traductions de „Homonym“ dans le dictionnaire allemand » grec

Homonym <-s, -e> [homoˈnyːm] SUBST nt LING

Homonym

ομώνυμο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden Komposita zerlegt, Homonyme und Synonyme erkannt und abgeglichen und das semantische Umfeld oder das Umfeld nach Ähnlichkeit untersucht.

de.wikipedia.org

Viele Wörter sind Homonyme, d. h., sie haben mehrere Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Gehen die mehrdeutigen Wörter jedoch auf eine gemeinsame etymologische Wurzel zurück, handelt es sich nicht um Homonyme, sondern um Polyseme.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem Begriff um ein sogenanntes Homonym.

de.wikipedia.org

Eine Kolligation liegt vor, wenn ein Homonym in einem Text unmittelbar wiederholt und dabei in mehr als einem seiner Bedeutungsaspekte verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Partikeln ändert sich nicht, ob sie im Vor- oder im Mittelfeld stehen; daher müssen sie auch keine Homonyme in anderen Wortarten haben.

de.wikipedia.org

Einsilbige Wörter, die keine Homonyme haben, werden ohne Akzentzeichen geschrieben.

de.wikipedia.org

Organisation () ist ein Homonym, das sich allgemein mit „Bewerkstelligung“ übersetzen lässt.

de.wikipedia.org

Heute wird vielfach aber nur dann von einem Homonym gesprochen, wenn sowohl gleiche Schreibweise als auch gleiche Aussprache vorliegt.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel wichtig, um Homonyme zu erkennen, das sind Fälle, in denen zwei Autoren versehentlich zwei verschiedene Arten mit demselben Namen benannt haben.

de.wikipedia.org