Traductions de „hound“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ˈhound dog SUBST Am

1. hound dog (South: hound):

hound dog

Jagdhund m

2. hound dog jarg (Casanova):

hound dog

Frauenheld m

hound dog

Schürzenjäger m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davison ist Partner der British Horse Society, sowie ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist ist der Dressurreiter Richard Davison.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.

de.wikipedia.org

Evans’ Auseinandersetzung mit dem Werk von Walter Benjamin mündete in einem von ihm verfassten Artikel in Hound & Horn.

de.wikipedia.org

Jack Turner, damals bei RCA Victor unter Vertrag und vor allem für seine Version des R&B-Klassikers Hound Dog bekannt, schloss sich 1954 dem Ensemble an.

de.wikipedia.org

Hound & Horn (englisch für: Hund und Horn) war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift.

de.wikipedia.org

Jailhouse Rock war nach Hound Dog der zweite Nummer-eins-Hit für Elvis Presley in den nationalen Billboard-Charts, der aus der Feder des Songschreiber-Duos Jerry Leiber & Mike Stoller stammte.

de.wikipedia.org

Fox-Pitt ist ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist.

de.wikipedia.org

Der R&B-Song wurde auch auf dem Jukebox-Label Pelican – mit Little Esthers Coverversion von Hound Dog als B-Seite – vermarktet (JBJ 1011).

de.wikipedia.org

1959 begann er, die Audax Kolumne für das Reitsportmagazin Horse & Hound zu schreiben.

de.wikipedia.org