allemand » anglais

Traductions de „ins Wanken bringen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

legitimiert ist.

Vorstellungen von Wahrheit , Erinnerung und Geschichte sowie die Kategorisierung von Menschen auf religiöser oder kultureller Basis werden laufend ins Wanken gebracht .

Anmerkungen:

universes-in-universe.org

.

Issues of truth, memory and history and the categorization of people on a religious or cultural base are constantly destabilised.

Notes:

universes-in-universe.org

Irgendwann scheitern sie daher, denn die Welt ist zu komplex, um sie in ein Regelwerk zu quetschen :

Wer etwa einen treppensteigenden Roboter ins Wanken bringen will , muss nur einen Ziegel auf eine Stufe legen .

Darum setzen Ingenieure überall da, wo es drauf ankommt – etwa bei Weltraum-Einsätzen –, auf ferngesteuerte Maschinen.

www.mpg.de

Consequently, they inevitably fail at some point, as the world is too complex to fit into any rulebook :

if you want to make a stair-climbing robot falter, all you have to do is put a brick on one of the steps.

That is why, when it’s essential to get everything right, for example on space missions, engineers rely on remote-controlled machines.

www.mpg.de

Tabelle

die Kräfte der Himmel kommen ins Wanken

29

www.immanuel.at

Tabelle

the powers of the heavens will be shaken

29

www.immanuel.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文