Traductions de „intrinsisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

intrinsisch ADJ

Entrée d'utilisateur

intrinsisch (von innen heraus, selbst bedingt/gehörend)

intrinsic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept der intrinsischen Bindungsenergien erlaubt es, viele lang andauernde Fragen zur Stabilität von chemischen Bindungen neu zu betrachten.

de.wikipedia.org

So werden den Objekten zwar intrinsische Eigenschaften zugesprochen, jedoch sind diese jenseits jeder Erkenntnismöglichkeit.

de.wikipedia.org

Die intrinsischen Faktoren liegen „im Patienten selbst“ (unter anderen reduzierte Mobilität, hohes Alter/Altersschwäche, Austrocknung, Untergewicht, Infektionen, Diabetes mellitus, Harn- bzw. Stuhlinkontinenz, Sensibilitätsstörungen) begründet.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung durch intrinsische Drehungen ist jedoch anschaulicher, während die Beschreibung durch extrinsische Drehungen mathematisch leichter zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Durch Staunen initiiertes Lernen ist somit von innen heraus/intrinsisch motiviert, weil der Mensch inneres Gleichgewicht anstrebt.

de.wikipedia.org

Die intrinsische Beziehung von Kunst und Geschichte ist zentraler Bestandteil ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung von Wörtern und Sätzen wäre demnach nicht intrinsisch.

de.wikipedia.org

Leitfragen dienen dazu, das intrinsisch-philosophische Erkenntnisinteresse der Schülerinnen und Schüler zu artikulieren.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob dies eine Miteinbeziehung intrinsischer Werte nichtmenschlicher Entitäten im Rahmen des Konzepts des ökonomischen Gesamtwertes ausschließt.

de.wikipedia.org

Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).

de.wikipedia.org