Traductions de „kastriert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kas·trie·ren* [kasˈtri:rən] VERBE trans

ein Tier kastrieren

to castrate an animal

jdn/sich selbst kastrieren

to castrate sb/oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Größe des Wirts wird dieser getötet, kastriert oder auch nur in begrenztem Umfang geschädigt.

de.wikipedia.org

Früher wurden männliche Tiere zur Verbesserung des Fleisches kastriert und somit zu Ochsen gemacht.

de.wikipedia.org

Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.

de.wikipedia.org

Schon als Kind wurde er kastriert und ging seither als Eunuch durch zahlreiche Hände.

de.wikipedia.org

Er wurde von den indonesischen Soldaten kastriert, gefoltert und ihm schließlich die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Halterlose Streunerkatzen werden gefangen, kastriert, wenn nötig medizinisch versorgt und anschließend wieder in ihren Revieren freigelassen.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit wurden Kriegsgefangene für gewöhnlich kastriert und zu Sklaven gemacht.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden dabei in der Regel vor ihrem Tod schwer misshandelt; so wurden einige kastriert, anderen wurde das Gesicht verbrannt.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren wurde er kastriert, da der Kaiser und seine Nachkommen die einzig zeugungsfähigen Männer im Palast sein durften.

de.wikipedia.org

Fenster, die ihre Ausstrahlung und Abbildung in den Raum nicht mehr ausbreiten, erweitern, begreifbar und berührbar machen können, werden geistlos, man könnte sagen kastriert, ihrer wesentlichen Eigenschaft beraubt.

de.wikipedia.org