Traductions de „klimarelevant“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kli·ma·re·le·vant ADJ inv

klimarelevant

climatically relevant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Klimosystem bezeichnet die Luft zusammen mit den darin ablaufenden, klimarelevanten Prozessen in einem Ökosystem.

de.wikipedia.org

In der Stratosphäre vorhandene Spuren von Wasserdampf gelten als besonders klimarelevant.

de.wikipedia.org

Das sind meist Projekte, die den Ausstoß von klimarelevanten Gasen vermeiden, beispielsweise Methanvermeidungsanlagen oder Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Der Energieeinsatz bei der Herstellung und damit der Ausstoß klimarelevanter Gase liegt um ein Mehrfaches bis Vielfaches unter dem anderer Dämmstoffe.

de.wikipedia.org

Das Programm für energieeffiziente Gemeinden unterstützt klimarelevante Modernisierungen.

de.wikipedia.org

Dies konnte nur im Rahmen einer breit aufgestellten, fachübergreifend agierenden Wissenschaft geschehen, die alle klimarelevanten Regelmechanismen in vollem Umfang berücksichtigt und in intensivem Austausch mit anderen naturwissenschaftlichen Disziplinen steht.

de.wikipedia.org

Mit einer mittleren atmosphärischen Verweilzeit von 114 Jahren und einem relativ hohen Treibhauspotenzial ist es ein klimarelevantes Gas.

de.wikipedia.org

Somit wird bei der Deponierung ein hoher Anteil an feuchten biogenen Abfallfraktionen produziert, die wiederum klimarelevantes Deponiegas erzeugen.

de.wikipedia.org

Unterschiede in der weiträumig horizontalen, kleinräumig horizontalen, vertikalen und zeitlichen Verteilung klimarelevanter Gase in der Atmosphäre werden bei der Bilanzierung vereinfachend vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Eine detaillierte Bestandsanalyse für klimarelevante Bereiche geht diesem Maßnahmenkonzept voraus.

de.wikipedia.org