anglais » allemand

Traductions de „kollateral“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

kollateral spéc
kollateral spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Leitbündel werden als kollateral und offen bezeichnet, weil Xylem und Phloem ( wie bei den Monokotyledonen und Gymnospermen ) einander gegenüberliegen und durch meist durch ein ein- oder mehrschichtiges Kambium voneinander getrennt sind.

Allerdings gibt es Ausnahmen von dieser Konfiguration, denn es gibt bei den Dikotyledonen auch kollateral offene, bei Monokotyledonen kollateral geschlossene und bei den Gymnospermen kollateral offene Leitbündel.

In Stengelquerschnitten ist die Anordnung der Leitbündel in Kreisform erkennbar.

www.biologie.uni-hamburg.de

The vascular bundles of herbaceous plants are termed collateral and open, because xylem and phloem are opposed and separated by a fascicular cambium of usually several layers thickness.

There are exceptions from this organization: collateral open vascular bundles exist also in dicots, some monocots have collateral closed and some gymnosperms collateral open bundles.

The circular arrangement of vascular bundles can be observed very well in cross-sections of the stem.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ranunculus repens ) an den Anfang gestellt :

Die Leitbündel werden als kollateral und offen bezeichnet, weil Xylem und Phloem ( wie bei den Monokotyledonen und Gymnospermen ) einander gegenüberliegen und durch meist durch ein ein- oder mehrschichtiges Kambium voneinander getrennt sind.

Allerdings gibt es Ausnahmen von dieser Konfiguration, denn es gibt bei den Dikotyledonen auch kollateral offene, bei Monokotyledonen kollateral geschlossene und bei den Gymnospermen kollateral offene Leitbündel.

www.biologie.uni-hamburg.de

The prime object of botanical courses for this topic is Ranunculus repens, that belongs to the buttercup-family.

The vascular bundles of herbaceous plants are termed collateral and open, because xylem and phloem are opposed and separated by a fascicular cambium of usually several layers thickness.

There are exceptions from this organization: collateral open vascular bundles exist also in dicots, some monocots have collateral closed and some gymnosperms collateral open bundles.

www.biologie.uni-hamburg.de

ist dies nicht der Fall, setzt RECOUR den Zahlungsauftrag in eine Wartedatei, bis dass die auf dem Konto vorhandenen Mittel ausreichen.

In den verfügbaren Mitteln ist die Höhe der Kreditlinie, die auf der Grundlage des als Garantie vom Kreditinstitut hinterlegten Kollateral gewährt wurde, inbegriffen.

Dieser Mechanismus untersteht der Kontrolle des Back-Office-Dienstes.

www.nbb.be

if this is not the case, Recour places the payment order in a waiting file until sufficient funds are available in the account.

Available funds include the amount of any line of credit granted on the basis of collateral deposited by the financial institution by way of guarantee.

This mechanism is under the control of the Back Office service.

www.nbb.be

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kollateral" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文