Die Anlagen unterscheiden sich durch die anerkannten und bewährten chemischen Löschmittel NovecTM 1230 und HFC-227ea.
Beide Löschmittel sind weder korrosiv noch elektrisch leitend und verursachen keine Schäden durch Kurzschlüsse oder Rückstände an empfindlichen Bauteilen.
Die Anlagentypen MX 1230 Marine und MX 200 Marine bieten sich sowohl für Schlepper, Küsten- und Binnenschiffe und kleine Yachten an, als auch für Bohrinseln.
www.minimax.deThe systems are distinguished through the presence of the authorised and tested chemical suppressors NovecTM 1230 and HFC-227ea :
neither fire suppressor is corrosive or electrically conductive, or causes any damage to sensitive parts through short circuits or residues.
The MX 1230 Marine and MX 200 Marine clean agent fire suppression systems are available for tugboats, coast and inland navigation vessels and small yachts, in addition to drilling rigs.
www.minimax.deDiese spezielle Kombination setzt die Aggressivität von Ameisensäure deutlich herab.
SoftAcid V ist im Gegensatz zu reiner Ameisensäure nur schwach korrosiv und führt bei Hautkontakt nicht zu Verätzungen.
SoftAcid V
www.nrg.deThis special combination considerably reduces the aggressiveness of formic acid.
In comparison with pure formic acid, SoftAcid V is only slightly corrosive and does not ca
SoftAcid V
www.nrg.deSicherheitsventile müssen regelmäßig gereinigt und gewartet werden.
Die Wartungsintervalle richten sich nach umgebender Atmosphäre ( korrosiv, schmutzend ) und Arbeitsweise ( gelegentlich, ständig ).
Sicherheitsventil SV 29, SV 29V
www.mankenberg.deSafety valves must be cleaned and serviced at regular intervals.
The service intervals depend on the ambient atmosphere ( corrosive, dirty ) and mode of operation ( occasional, continual ).
safety valve SV 29, SV 29V
www.mankenberg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.