Traductions de „krankschreiben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

krank|schrei·ben VERBE trans irrég

jdn krankschreiben MÉD

to give sb a sick note (excusing them from work)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sei sie krankgeschrieben und könne selbst entscheiden was sie macht.

de.wikipedia.org

Dies lag neben den Mehrkosten für Therapie und Medikamenten auch daran, dass homöopathisch behandelte Patienten länger krankgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Tier krank war, wurde es unverzüglich bis zur Gesundung krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein paar Monate später wurde er krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird für längere Zeit krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.

de.wikipedia.org

Bald jedoch würde ihr Babybauch auch auf Arbeit auffallen und so sucht sie in einem Nachbarort eine Gynäkologin auf, um sich krankschreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Der verunglückte Arbeiter musste für fünf Tage krankgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine Rekrutin erkennt ihre Chance und lässt sich oft durch den Truppenarzt krankschreiben.

de.wikipedia.org

Er war auf unbestimmte Zeit krankgeschrieben worden.

de.wikipedia.org