allemand » anglais

Mo·bi·le <-s, -s> [ˈmo:bilə] SUBST nt

mo·bil [moˈbi:l] ADJ

2. mobil fam (munter):

Mo·bile Ban·king <-[s]> [ˈməʊbaɪl bɛŋkɪŋ] SUBST nt kein plur FIN

Per·pe·tu·um mo·bi·le <- -, - -[s]> [pɛrˈpe:tuʊm ˈmo:bilə] SUBST nt

mo·bile co·ver

mobile cover
mobile cover

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch eine Soloausstellung kann der Künstler schon 1950 beschicken.

Lynn Chadwick verwendet für seine Figuren hauptsächlich verschweißte Eisenteile, die als Mobiles den Arbeiten Calders ähneln, als Stabiles mit Betonfüllung auf staksigen Beinen stehen und wie eine Mischung zwischen abstrakten Konstruktionen und figürlichen Skelettwesen anmuten.

www.kettererkunst.de

He had a solo show at Gimpel Fils in 1950.

For his figures, Lynn Chadwick mainly used pieces of iron welded together, which, as mobiles, are reminiscent of Calder s work but as stabiles filled with concrete stand on long legs and resemble a cross between abstract constructs and figurative skeletal beings.

www.kettererkunst.de

Nutzen Sie die Chance, Ihre Geschäftsidee zu platzieren und einen schnellen Markteintritt zu realisieren.

Informieren Sie sich in unserer Broschüre über den adesso Mobile Fonds.

PDF (3 MB)

www.adesso.de

Seize the opportunity to launch your business idea and gain access to markets quickly.

Simply read our brochures to find out more about adesso Mobile Fund.

PDF (3 MB)

www.adesso.de

3Videos in allen gewünschten Formaten herunterladen AVI, MP4, WMV, 3GP, MOV, MKV, MPG, FLV, usw. unterstützen.

4Web Video Genuß bereit verwirklichen Videos in kompatiblen Formaten der Gerät und Mobiles direkt speichern.

www.sothinkmedia.de

3Classify Downloaded Videos by Drag-and-Drop simply Manage videos and label them in your favour.

4Realize Web Video Enjoyment on Hand Directly save videos in the compatible formats of devices and mobiles.

www.sothinkmedia.de

Die optisch leichten Tischbeine aus gebogenem Rundstahl wiederholen das Motiv des Durchbruchs der Skulpturen.

Insgesamt ergibt sich der Eindruck eines ausbalancierten, „schwebenden“ Gleichgewichts unterschiedlich gewichtiger Formen, wie in den Mobiles Alexander Calders, dem Noguchi in den Jahren 1928 - 1929 assistierte. PD Designer:

Isamu Noguchi

www.design-museum.de

The steel rod table legs appear lightweight and reiterate the motif of an opening that characterizes the sculptures.

The overall impression is of a “floating” balance struck between forms of different weights, as in the mobiles of Alexander Calder, whom Noguchi assisted between 1928 - 9. PD Designer:

Isamu Noguchi

www.design-museum.de

Außerdem wird mit den TV Handys Samsung SGH-ZV60 und Sony Ericsson V630i das Handy zum Fernseher.

Und mit dem HDTV Handy Nokia 6120 (High Definition Mobile TV) genießen A1 Kunden TV am Handy in gestochen scharfer Bild- und Tonqualität.

Auch B-FREE Kunden können sich über besondere Handys freuen:

www.a1.net

In addition, the TV mobiles Samsung SGH-ZV60 and Sony Ericsson V630i turn the mobile phone into a television.

And the HDTV mobile Nokia 6120 (High Definition Mobile TV) lets A1 customers enjoy TV on their mobiles in crystal clear image and sound quality.

B-FREE customers can also look forward to special mobile phones:

www.a1.net

100 Handys 2 Tagen

Rund 500 Schüler zwischen 5 und 15 Jahren unterstützten das Projekt Swisscom Mobile Aid:

? Ich finde wir sollten auch anderen Kindern helfen, denen es nicht so gut geht?.

www.swisscom.ch

Untere Emme School, Utzenstorf Total donated :

100 mobiles in two days Around 500 schoolchildren aged between 5 and 15 supported Swisscom? s Mobile Aid project:

? I think we should help other kids who aren? t as fortunate as us.?

www.swisscom.ch

bietet alles für den Tag

Mobile, Festnetz, Internet, digitales TV und die dazugehörenden Angebote zeigt Sunrise mit einem repräsentativen Messekonzept von der Standbau Firma Expomobilia an vielen Publikumsmessen in der Schweiz.

www.expomobilia.ch

everything you need for the day

The company presents its mobiles, landlines, internet services, digital TV and accompanying products at a range of consumer trade fairs in Switzerland on an impressive stand supplied by the stand construction company Expomobilia.

www.expomobilia.ch

» Großschreibung Alle Buchstaben werden, unabhängig davon, wie sie eingegeben werden, als Kleinbuchstaben interpretiert.

Wenn Sie beispielsweise nach mobilen Computern suchen, liefern „Mobile Computer" und „moBILe ComPuter" die gleichen Ergebnisse.

de.cipherlab.com

» Capitalization All letters, regardless of how you type them, will be understood as lower case.

For example, searches for mobile computers, Mobile Computers, and mObile ComPuters will all return the same search results.

de.cipherlab.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Mobile" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文