anglais » allemand

Traductions de „monarchische“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sachsen war über einhundert Jahre lang ein Königreich – davor Kurfürstentum, Herzogtum, Markgrafschaft.

1918, am Ende des Ersten Weltkriegs, brach – wie überall in Deutschland – das monarchische Regierungssystem zusammen.

www.eu2007.de

Saxony was a kingdom for over one hundred years – before that it had been a principality, a duchy and a county.

As elsewhere in Germany, the system of monarchic government broke down in 1918, at the end of the First World War.

www.eu2007.de

Bayerns Ruhm verdankt sich weniger militärischen Erfolgen als der Förderung von Kunst und Kultur.

Das Königshaus nutzte die Identität stiftende Kraft von Kunst und Kultur, um die Einheit des Landes und das monarchische System zu sichern.

Großzügig gebaut wurde nicht nur in der Residenzstadt München; das Pompejanum in Aschaffenburg, die Befreiungshalle in Kelheim, Schloss Hohenschwangau oder Schloss Linderhof stehen stellvertretend für diese Präsenz der bayerischen Könige in ihrem Herrschaftsbereich.

www.hohenschwangau.de

Bavaria owes its glory more to the patronage of the arts and culture than its military successes.

The royal family used the power of arts and culture to shape an identity which would cement the unity between the land and the monarchy.

The Wittelsbachs embarked on a programme of impressive architectural endeavours: the Residenz in Munich, but also the Pompejanum in Aschaffenburg, the Hall of Liberation at Kelheim, Hohenschwangau Castle and Linderhof Castle all came to symbolize the existence of a Bavarian royalty.

www.hohenschwangau.de

Erziehungsprinzipien in der Torah ;

Entwicklung der Erziehung in der monarchischen Periode;

Pädagogik der Propheten des Alten Testaments;

www.scm.uni-halle.de

Educational principles in the Torah ;

Development of the education in the monarchical period;

Pedagogy of the prophets of the Old Testament;

www.scm.uni-halle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文