anglais » allemand

Traductions de „mosaikartig“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

mosaikartig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Textilfabrik Sigmund Goeritz in Chemnitz ( 1922 ?

1928) ist mit einem mosaikartig in ein Putzbett verlegten, bläulichen Gneis überzogen.

Beim Verwaltungsgebäude der Gebrüder Meyer in Hannover (1923/1924) sind die den Bau gliedernden Wandvorlagen scherenschnittartig dünn behandelt.

cms.ifa.de

The Sigmund Goeritz textile factory in Chemnitz ( 1922 ?

1928) is covered with bluish gneiss lie lime a mosaic in a bed of plaster.

The front wall sections articulating the administration building for Gebrüder Meyer in Hanover (1923/1924) are treated as thin silhouettes.

cms.ifa.de

5.000 ha - zusammen.

Die Flächen sind mosaikartig über den gesamten Biosphärenpark verteilt.

Die ökologisch wertvollsten Bereiche des Wienerwaldes sind darin enthalten und können sich fortan natürlich entwickeln.

www.bpww.at

The core area of the Biosphärenpark Wienerwald consists of 37 sectors covering a total area of 5,000 ha.

These sectors are allotted across the entire biosphere reserve like a mosaic.

The ecologically most valuable areas of the Wienerwald are situated there and are able to develop naturally.

www.bpww.at

Dabei war Steve Lacy nicht nur ein stilbildender Jazzmusiker, er hat auch ein riesiges Werk hinterlassen Seine Kompositionen heißen Ducks, Crust, Blinks, Stamps oder so ähnlich.

Wie die knappen Titel seiner Stücke setzt sich seine Musik aus kleinen Motiven mosaikartig zusammen und entfaltet so einen unwiderstehlichen Charme.

Lacy Pool entstand aus der langjährigen Zusammenarbeit des Posaunisten Christof Thewes (Saarbrücken) mit dem Pianisten Uwe Oberg (Wiesbaden) und erkundet im Trio mit dem Berliner Schlagzeuger Michael Griener die Stilvielfalt in Lacys Musik.

www.michaelgriener.de

His compositions were called Ducks, Crust, Blinks, Stamps or something like that.

Similar to the scant titles of this pieces his music composes also tessellate of little motives thus unfolding an irresistible charm.

Lacy Pool was born from the long time co-operation between the trombonist Christof Thewes (Saarbrücken) and the pianist Uwe Oberg (Wiesbaden).

www.michaelgriener.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mosaikartig" dans d'autres langues

"mosaikartig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文