Traductions de „tessellated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tes·sel·lat·ed [ˈtesəleɪtɪd, Am -əleɪt̬ɪd] ADJ inv

tessellated

mosaikartig

tessellated

Mosaik-

I . tes·sel·late [ˈtesəleɪt, Am -əleɪt] VERBE trans

to tessellate sth

etw mit Mosaiksteinen auslegen [o. spéc tessellieren]

II . tes·sel·late [ˈtesəleɪt, Am -əleɪt] VERBE intr

tessellate

sich acc ohne Zwischenraum aneinanderfügen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tessellated color-markings sometimes form subcontinuous oblique bands.

en.wikipedia.org

Excavations in advance of housing development revealed a villa with tessellated floors, at least two featuring mosaics, a hypocaust and bath house.

en.wikipedia.org

The shell is opaque-white, radiately striped with olive-bordered red lines, generally interrupted and forming a tessellated white and dark pattern.

en.wikipedia.org

Two rooms contain the remains of opus signinum floors, and three have evidence of tiled, or tessellated, floors.

en.wikipedia.org

The fruiting cones have a mostly smooth and tessellated surface, around 20 mm long and 12 mm wide.

en.wikipedia.org

It is tessellated with black and grayish or greenish.

en.wikipedia.org

The final type of tessellated pavement consists of relatively flat, sandstone surfaces that typically exhibit a complex pattern of five- or six-sided polygons.

en.wikipedia.org

Its colour is cinereous, pink, or pinkish-brown, usually with white markings near the suture or tessellated with white.

en.wikipedia.org

It has a pale rose-color, tessellated with purple.

en.wikipedia.org

The base of the shell is tessellated with yellowish and brown.

en.wikipedia.org