allemand » anglais

Traductions de „nachrücken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

nach|rü·cken VERBE intr +sein

1. nachrücken (jds Posten übernehmen):

nachrücken
nachrücken POL a.
auf einen Posten nachrücken

2. nachrücken MILIT (folgen):

[jdm] nachrücken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf einen Posten nachrücken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bitte sage spätestens 5 Tage vor Beginn des Seminars oder der Veranstaltung ab, wenn Du nicht teilnehmen kannst : piastaveranstaltungen ~ AT ~ uni-hamburg.de.

Bei zu kurzfristiger Absage können wir niemanden mehr nachrücken lassen und der Platz kann nicht mehr besetzt werden.

Das wäre schade, weil es viel mehr Interessenten als freie Plätze gibt!

www.uni-hamburg.de

Cancellation : if you are unable to participate, please notify us via piastaveranstaltungen @ uni-hamburg.de at least five days in advance.

Cancellations on short notice prevent us from moving up applicants from the waiting list, thus creating vacancies.

Please help us avoid this dilemma!

www.uni-hamburg.de

Doch die Freude hielt nicht lange an, denn Ekström wurde rund fünf Stunden nach Rennende der Sieg aberkannt.

Das Mercedes-Trio Robert Wickens, Christian Vietoris und Daniel Juncadella rückten nach und bilden vorerst das Podest vom Norisring.

"Aufgrund eines angeblichen Verstoßes gegen die Parc-Fermé-Bedingungen ist Mattias erst einmal ausgeschlossen.

www.dekra-motorsport.com

However, the joy was short-lived, as Ekström was stripped of his victory five hours after completing the race.

The Mercedes trio of Robert Wickens, Christian Vietoris and Daniel Juncadella consequently moved up a place to form the provisional podium at the Norisring.

“Mattias has provisionally been disqualified for an alleged breach of parc fermé regulations.

www.dekra-motorsport.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nachrücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文