Traductions de „nachsitzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

nach|sit·zen VERBE intr irrég ENS

nachsitzen müssen

to have detention

jdn nachsitzen lassen

to give sb detention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist allerdings sehr unordentlich und muss häufig nachsitzen.

de.wikipedia.org

Typische Disziplinarstrafen sind Stubenarrest, Kürzung oder Streichung von Taschengeld, in der Schule Tadel, Verweis, Strafarbeit, Mehrarbeit oder Nachsitzen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Aufsatz, der während des Nachsitzens entstand.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, in gewisser Weise wird damit Nachsitzen durch die Hintertür ermöglicht.

de.wikipedia.org

Mitunter werden seine offiziellen Vorgesetzten von (und bei) ihm zum Nachsitzen vergattert.

de.wikipedia.org

An Schulen lebt der Karzer aber noch in der pädagogischen Maßnahme des Nachsitzens fort.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1961 gelang der Klassenerhalt erst im Nachsitzen.

de.wikipedia.org

Als er später erwacht, hat er statt des erhofften Nachsitzens lediglich die Telefonnummer seiner Lehrerin erhalten.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal musste er gleich zwei Monate nachsitzen.

de.wikipedia.org

Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.

de.wikipedia.org