Partnerschaft für ein breitenwirksames wirtschaftliches Wachstum
Das Vorhaben arbeitet gemeinsam mit Verbänden und Kammern sowie mit der namibischen Regierung daran, die Rahmenbedingungen für privatwirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung zu verbessern.
GIZ, Namibia, Wirtschaftsförderung, Wachstum, Einkommen, Beschäftigung, Finanzdienstleistungen, KMU, Geschäfts- und Investitionsklima, Privatwirtschaft, Konsumentenschutz, Mikrofinanzbank
www.giz.dePartnership for inclusive economic growth
GIZ is working together with associations and organisations, as well as with the Namibian government to improve the conditions for private sector growth and employment.
GIZ, Namibia, economic development, growth, income, employment, financial services, SMEs, business and investment environment, private sector, consumer protection, microfinance bank
www.giz.deEine verbesserte Rechtssicherheit und gesicherter Zugang zu Land gelten insbesondere für Frauen und marginalisierte Bevölkerungsgruppen.
Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
Damit haben bislang 21 Prozent des kommerziellen Farmlandes den Besitzer gewechselt, das entspricht rund 40 Prozent des selbstgesteckten Ziels der namibischen Regierung, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar umzuverteilen.
www.giz.deImproved legal rights and guarantees of access to land are particularly important for women and marginalised population groups.
By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
21 % of the commercial farmland has already changed ownership, which accounts for 40 % of the Namibian Government ’ s target to redistribute 15 million hectares by 2020.
www.giz.deZiel Das Projekt hat verschiedene Ziele :
Es soll dazu beitragen, die Stellung von Mädchen und jungen Frauen in der namibischen Gesellschaft zu verbessern.
Die speziellen sportpädagogischen Programme, kombiniert mit Maßnahmen zur Gewaltprävention, stärken ihr Selbstvertrauen und ihre körperliche Verfassung.
www.giz.deObjective The project has a number of objectives.
It is designed to improve the position of girls and young women in Namibian society.
Specific sports teaching programmes, combined with measures to prevent violence, boost their self-confidence and strengthen their bodies.
www.giz.deUm die Anzahl qualifizierter Bauingenieure zu erhöhen, steht ein enger wissenschaftlicher Austausch zwischen den beiden namibischen Universitäten mit deutschen Partneruniversitäten, unter anderen FH Aachen, TU Darmstadt, TU Kaiserslautern, Universität Münster, Universität Siegen, im Vordergrund.
Die namibischen Hochschulen orientieren sich bei der Entwicklung von Curricula und Lehrplänen wie auch bei der Lehrtätigkeit an deutschen Erfahrungen.
Gleichzeitig findet ein Studenten- und Dozentenaustausch statt.
www.giz.deAt the forefront of these efforts is a close academic exchange between Namibia ’ s two universities and German partner universities, including the Aachen University of Applied Sciences, the Technical Universities of Darmstadt and Kaiserslautern, the University of Münster and the University of Siegen, aimed at raising the number of qualified civil engineers.
The Namibian universities are utilising German experience as a guide when developing their curricula, syllabi and teaching activities.
Student and instructor exchange programmes are also underway.
www.giz.de2003 wurde OYO offiziell als Nichtregierungsorganisation registriert.
Das Ziel der Organisation ist es, unter namibischen Jugendlichen das Bewusstsein für soziale Themen wie HIV/AIDS, Verhütung, Alkohol- und Drogenmissbrauch, Stigma und Diskriminierung von Minderheiten zu wecken; dies allerdings mit künstlerischen Mitteln wie der Aufführung von Theaterstücken, modernem Tanz, Filmen, Schreibwerkstätten und ähnlichen Projekten.
Zudem gibt OYO das „OYO Young, latest and cool“ Magazin heraus.
www.windhuk.diplo.de2003 OYO was officially registered as a NGO in Namibia.
The aim of the organization is to raise awareness among Namibian youth about social topics such as HIV/AIDS, contraception, alcohol- and drugs abuse, stigma and discrimination of minorities through the use of artistic means such as the presentation of theatre plays, modern dances, films, creative writing classes and similar project.
Additionally, OYO publishes the “OYO Young, latest and cool” magazine.
www.windhuk.diplo.deEinige könnten möglicherweise auch Zeuge einer Aufführung der außergewöhnlichen traditionellen Gesänge und Tänze der Nama werden.
Durch die Finanzierung der Renovierung des "Officer's House" in Warmbad hat die deutsche Regierung nicht nur zum Erhalt des namibischen Kulturerbes beigetragen, das Projekt hilft zudem, den Tourismus in der Region zu fördern und Einkommen bei der örtlichen Gemeinschaft zu schaffen.
www.windhuk.diplo.deSome may be lucky to witness a performance of the extraordinary traditional songs and dances of the Nama.
By allocating funds for the restoration of the officer’s house the German Government has not only contributed to the preservation of the Namibian cultural heritage, the project furthermore helps to promote tourism and to generate income for the local community. Cultural Preservation:
www.windhuk.diplo.deDas berühmteste Bierhaus Afrikas.
Genießen Sie die einmalige Atmosphäre und kehren Sie für ein Bier oder ein köstliches namibisches / deutsches Mahl ein.
www.africa-adventure.orgThe most famous beerhouse on the African continent.
Enjoy the unique atmosphere, and come for a fine beer or a great Namibian / German meal.
www.africa-adventure.orgDer Werdegang des Wüstenforschungszentrums Gobabeb am Schnittpunkt dreier Wüstenwelten wird angesprochen sowie die Entstehung der windumtosten Felsenkirche in Lüderitz und des beliebten Ferienortes Swakopmund.
In anderen Geschichten treffen Sie bekannte Persönlichkeiten wie den ehemaligen UN-Sondergesandten für Namibia, Martti Ahtisaari, und die namibische Ärztin und Politikerin Dr. Libertina Amathila, die beide einen erheblichen Beitrag zur Unabhängigkeit Namibias leisteten, den namibischen Autor Doc Immelman und sogar die deutsche Fußball-Legende Franz Beckenbauer.
Gondwana History IV mit 40 kurzen und knackigen Geschichten – Lesespaß pur für Namibia-Interessierte!
www.gondwana-collection.comThe background to the windswept “ Felsenkirche ” ( Church on the Rock ) in Lüderitz is described, as is the history of Swakopmund, the popular seaside resort.
And there are features on well-known personalities such as former UN Special Representative for Namibia, Martti Ahtisaari, and Namibian medical doctor and politician Dr Libertina Amathila, both of whom have contributed significantly to Namibia’s independence, as well as Namibian author Doc Immelman and German football legend Franz Beckenbauer.
Gondwana History IV with 40 concise and crisp stories is sheer reading pleasure for anyone interested in Namibia!
www.gondwana-collection.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.