Traductions de „nicht zugeteilt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

nicht zugeteilt phrase MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

nicht zugeteilt

unallocated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich sollte er die Bezeichnung U-Boot-Klasse XXVII c erhalten, die jedoch nicht zugeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Ein anderes Einsatzgebiet sei den Helfern nicht zugeteilt worden.

de.wikipedia.org

Wurde die Prüfmarke aufgrund von Mängeln dem Fahrzeug nicht zugeteilt, so sind die Mängel unverzüglich zu beheben.

de.wikipedia.org

Nicht zugeteilte Marker werden aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org

Daher wurden Postleitzahlen aus diesen Bereichen im Westen nicht zugeteilt.

de.wikipedia.org

Einen eigenen Kanton für die Rekrutierung von Soldaten erhielt das Regiment nicht zugeteilt.

de.wikipedia.org

Dies aber wäre offensichtlich ineffizient; der nicht zugeteilte Anteil des Koalitionswertes könnte verteilt und damit wenigstens ein Koalitionsmitglied strikt bessergestellt werden, ohne zugleich ein anderes Koalitionsmitglied schlechterzustellen.

de.wikipedia.org

Einem Prozess sind ein Adressraum und weitere Betriebssystemmittel zugeordnet – insbesondere sind Prozesse gegeneinander abgeschirmt: Versucht ein Prozess, auf Adressen oder Betriebsmittel zuzugreifen, die ihm nicht zugeteilt wurden (und ggf.

de.wikipedia.org

Auch alle nicht zugeteilten Zertifikate, zum Beispiel Reste aus Versteigerungen, werden seit 2019 in diese Reserve übernommen.

de.wikipedia.org